COLLECTED STORIES - অধ্যায় ৩৩

দুই দিন এ নিয়ে আর কোনো কথা হল না, তনিমাও কথাটা তুলল না কারন ও জানে কেভিন বলবেন, আগে কাজ পরে খেলা। ঘুরে ঘুরে একাধিক ক্রেতার সাথে ওরা দেখা করল, কেভিন ফরাসী ভাষা বলেন ফরাসীদের মতই, উনিই সব জায়গায় কথা বললেন, তনিমা পাশে বসে হুঁ হাঁ করল, প্রতিটি ক্রেতার কাছে ওরা আশানুরূপ সাড়া পেল। তৃতীয় দিন সকালে ওরা পারীর বাইরে ম্যুলাঁ নামে একটা জায়গায় গেল, সেখানে দুই ক্রেতার সাথে কথা বলে পারী ফিরল বিকেলবেলায়। পারী শহরের মাঝখান দিয়ে শ্যেন নদী বয়ে যাচ্ছে, শহরের মধ্যে নদীর ওপরে ৩৭টা ব্রিজ। নোতরদাম গীর্জার কাছে সঁ মিশেলে ব্রিজের সামনে একটা রেস্তোরাঁয় বসে ওরা চা খাচ্ছে, এখানে বেশীর ভাগ রেস্তোরাঁ ফুটপাতে চেয়ার টেবল পেতে দেয়, বেশ মজা লাগে বসতে, চা কফি খাও আর মানুষের মিছিল দেখ। কেভিন বললেন, আমাদের মিশন সাকসেসফুল, কি বল তনিমা? - অবশ্যই, আর তার পুরো কৃতিত্ব আপনার, আপনি না থাকলে কিছুই করতে পারতাম না। - আমাকে একেবারে স্বার্থহীন সাধুপুরুষ বানিয়ো না তনিমা, কেভিন হেসে বললেন। - আপনার কি স্বার্থ থাকতে পারে? - তোমার মত একজন সুন্দরী মহিলার সঙ্গ পাচ্ছি, তার কোনো মূল্য নেই? - ফ্ল্যাটারী আপনাকে একেবারেই শোভা দেয় না, তনিমা বলল। - চলো তনিমা কাল আমরা বাড়ী যাই, কেভিন হেসে বললেন। - সেকি বাড়ী যাব কেন? তনিমা প্রায় চেঁচিয়ে উঠল, প্যারিস দেখব না? এখনো লুভর দেখিনি, ভার্সাই প্যালেস দেখিনি, নোতর দাম গীর্জার ভেতরে গেলাম না, আইফেল টাওয়ারও দূর থেকে দেখলাম। চ্যাটে আপনি সবসময় বলতেন প্যারিসে সারা জীবন কাটালেও দেখার জিনিষ ফুরোয় না। - তুমি কি সব সময় এই ভাবে ঝগড়া কর নাকি? তোমাকে স্প্যাঙ্ক করা উচিত। কেভিনের কথা শুনে তনিমা লজ্জা পেল, কেভিন জিজ্ঞেস করলেন, কতদিন হল আমরা ঘুরছি? - পনের দিন, তনিমা নরম হয়ে জবাব দিল। - পনের দিন ধরে আমরা এক হোটেল থেকে আর এক হোটেলে যাচ্ছি, আমার ক্লান্ত লাগছে। কেভিন খুব শান্ত স্বরে বললেন, কাল আমরা অম্বোঁয়াজ যাব, তুমি দেখবে খুবই রিল্যাক্সিং একটা জায়গা। সাতদিন পরে আমরা আবার পারী আসব, তখন কোনো কাজ থাকবে না, ঘুরে ঘুরে পারী দেখব। - ঠিক আছে, তনিমা খুশী হল, এক নাগাড়ে এত দিন হোটেলে থাকতে ওরও ভাল লাগছে না। - চল তাহলে, কেভিন উঠে পড়লেন, তোমাকে কয়েকটা ড্রেস কিনে দিই, তোমাদের শাড়ী পরাটা আমার খুবই ভাল লাগে, খুবই সুন্দর, শিল্পময়, কিন্তু আমি ওটা ঠিক হ্যান্ডেল করতে পারিনা। সন্ধ্যার আলোকজ্জ্বল পারী, রাস্তায় মানুষের ভীড়, অনেক মানুষ কাজের শেষে বাড়ী ফিরছে, কেউ বা কাজে যাচ্ছে, অনেকে বেড়াতে বেরিয়েছে, ভীড়ের মধ্যে কেভিন দুই বার তনিমার পাছা টিপলেন। পারীর অস্টারলিৎজ স্টেশন থেকে সকালবেলা ট্রেন ধরে কেভিন আর তনিমা অম্বোঁয়াজ পৌছল দুপুরবেলা। অম্বোঁয়াজকে কিছুতেই শহর বলা যায় না, একটা মাঝারি মাপের পিকচার পোস্টকার্ড টাউন, অমৃতসরের অর্ধেকও হবে না, কালো স্লেটের টাইলের ঢালু ছাদওয়ালা সুন্দর ছোট ছোট বাড়ী, কয়েকটা পুরোনো ধাঁচের কাঠের বাড়ীও আছে, বাজারটিও খুব বড় নয়।। লোয়া নদীর তীরে এই টাউনটির বিশেষ আকর্ষন হল শ্যাতো দ্য অম্বোঁয়াজ বা অম্বোঁয়াজ দুর্গ। ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ায় রাজা ফ্রান্সিস প্রথমের নিমন্ত্রনে ইতালিয়ান রেনেসাঁর শিল্পী লিওনার্দো দ্য ভিঞ্চি অম্বোঁয়াজ আসেন এবং জীবনের শেষ তিন বছর এখানেই কাটান, ওর মরদেহ এই দুর্গের ভেতরে সেন্ট হুবার্টের চ্যাপেলে কবরস্থ করা হয়। মধ্য ফ্রান্সের লোয়া নদীর উপত্যকা বা লোয়া উপত্যকা শ্যাতো আর আঙ্গুরের বাগিচার জন্য বিখ্যাত, ছোট বড় মিলিয়ে প্রায় হাজারটা শ্যাতো আছে। কেভিনের বাড়ী অম্বোঁয়াজ টাউনের একটু বাইরে, অম্বোঁয়াজ থেকে ত্যুর শহর যাওয়ার রাস্তায়। কেভিনের প্রতিবেশী পল স্টেশনে এসেছিলেন তার স্ত্রীকে নিতে, কেভিন আর তনিমাকেও বাড়ী পৌঁছে দিলেন। পলের স্ত্রী ক্রিস্টিন কেভিনকে জিজ্ঞেস করল, ভারতীয় মহিলারা শাড়ী পরে, তোমার বান্ধবী শাড়ী পরেনি কেন? তনিমা পরেছে একটা ঘিয়ে রঙের স্কার্ট, সাদা ফুল স্লিভ ব্লাউজ আর মেরুন রঙের কার্ডিগান। মে মাস, অমৃতসরে লোকেরা নিশ্চয় এ সি চালাতে শুরু করছে, এখানে সোয়াটার পড়লে বেশ ভাল লাগছে। কেভিনের নির্দেশে তিন জোড়া স্কার্ট আর ব্লাউজ তনিমা কালকেই কিনেছে, তলায় পরার জন্য স্ট্রিং ব্রা আর থং। কেভিনের বাড়ীটা মূল রাস্তার বাঁ দিকে, আর রাস্তার ডান দিকে লোয়া নদী। বাড়ীর চারপাশে প্রায় এক মানুষ সমান উঁচু ঝোপ ঝাড়ের বেড়া, এক প্রান্তে গ্যারাজ, বাড়ীর মুল দরজা দিয়েই ঢুকেই একটা ছোট জায়গা, ডান পাশে দোতলায় ওঠার কাঠের সিড়ি, তারপরে রান্নাঘর, বাঁ দিকে বাথরুম, সামনে বিরাট বড় একটা লিভিং রুম। লিভিং রুমে এক পাশে বসার জায়গা, সোফা সেট, টিভি, অন্য পাশে একটা বড় স্টাডি টেবল, সারি সারি তাক ভর্তি বই। বাড়ীর পেছন দিকে বেশ বড় অগোছালো বাগান, সেখানে দুটো আপেল গাছ, একটা ডুমুর গাছ আর ব্লুবেরীর ঝোপ, রান্নাঘর থেকে বাগানে যাওয়ার রাস্তা, আবার বাগানের ভেতর দিয়ে গ্যারাজে পৌছন যায়। দোতলায় দুটো বেডরুম আর একটা বাথরুম। লিভিং রুমে স্টাডি টেবলে ডেস্কটপ কম্প্যুটার দেখেই তনিমা বলল, কেভিন আমাকে একটা মেইল লিখতে হবে। কেভিন কম্প্যুটার অন করে দিয়ে বললেন, তুমি লেখো, আমি ততক্ষন চা বানাই। তনিমা লন্ডন আর রোম থেকে দুটো ছোট মেল লিখেছিল সুরিন্দরকে, এবার একটা বড় মেইল লিখল, এখন পর্যন্ত যা কিছু কাজ হয়েছে তার বিস্তারিত বিবরন দিয়ে। সুরিন্দরেরও একটা মেইল এসেছে, সে লিখেছে, কোম্পানীর কাজ ঠিকমত চলছে, নতুন গোডাউন ভাড়া নেওয়ার কথা বার্তা পাকা হয়েছে, আর অজনালার বাড়ীতে সবাই ভাল আছে। শেষের খবরটা তনিমার জানা, কাল বিকেলেই সুখমনির সাথে ফোনে কথা হয়েছে। কেভিন ইতিমধ্যে ওর টেবলে চা রেখে গিয়েছেন, অতি উত্তম দার্জিলিং চা। মেইল লিখে কম্প্যুটার বন্ধ করে তনিমা উঠে পড়ল, বাড়ীর মধ্যে কেভিনকে কোথাও দেখতে পেল না, বাড়ীর ভেতরে সেন্ট্রাল হীটিং চলছে বলে তনিমা কার্ডিগানটা খুলে রেখেছিল, কিন্তু বাইরে ঠান্ডা আছে, কার্ডিগানটা পরে তনিমা রান্নাঘর দিয়ে বাগানে বেরিয়ে এল, গ্যারাজে গিয়ে দেখল কেভিন গাড়ী বের করছেন। তনিমাকে দেখে বললেন, তোমার মেইল লেখা হোলো? তনিমা হ্যাঁ বলতে উনি বললেন, চল তাহলে আমরা একটু বাজার করে আসি, এত দিন বাড়ী ছিলাম না, ফ্রিজ খালি। বাড়ীর দরজা বন্ধ করে ওরা বেরিয়ে এল, তনিমা আশ পাশে তাকিয়ে দেখল, কেভিনের বাড়ীর দু পাশেই আরো বাড়ী আছে, কিন্তু গা ঘষাঘষি করে নয়, ওদের অজনালার মতই দূরে দূরে, রাস্তায় ভীড় নেই বললেই চলে, মাঝে মধ্যে এক আধটা গাড়ী যাচ্ছে, রাস্তার ওপারে লোয়া নদী বয়ে যাচ্ছে, অতি মনোরম শান্ত পরিবেশ, সত্যিই খুব রিলাক্সিং। এখানে সব গাড়ী বাঁ হাতি ড্রাইভিং, কেভিন ড্রাইভারের সীটে বসে ডান দিকের দরজাটা খুলে দিলেন, তনিমা বসতে যাচ্ছে, কেভিন বললেন, তনিমা স্কার্টটা পেছন দিকে কোমরের কাছে তুলে বস। তনিমা একটু হকচকিয়ে স্কার্ট তুলে বসল, গাড়ীর সীটের ঠান্ডা স্পর্শ ওর নগ্ন পাছায়, কেভিন গাড়ী স্টার্ট করে বললেন, পা খুলে রাখ, গাড়ী বা বাড়ীতে যখনই বসবে, স্কার্ট পরা থাকলে স্কার্ট তুলে বসবে। হোটেলে বা রেস্তোরাঁয় বসবার আগে আমাকে জিজ্ঞেস করবে, আর কখনো ভুলেও পা জড়ো করবে না, বুঝতে পেরেছ? তনিমা মাথা নাড়ল, কেভিন জিজ্ঞেস করলেন, ভুল হলে কি হবে? - আপনি আমাকে স্প্যাঙ্ক করবেন। - গুড, কেভিন বললেন। অম্বোঁয়াজ শ্যাতোর সামনে লোয়া নদীর ওপর দিয়ে একটা ব্রিজ পার হয়ে ওরা অন্য পারে চলে এল, একটু এগিয়ে গিয়ে বিরাট বড় ইন্টার মাশ সুপার মার্কেট। দিল্লীতে মল দেখেছে তনিমা, অমৃতসরেও মল হয়েছে, একই বাড়ীর ভেতরে একের পর এক বিভিন্ন ব্র্যান্ডের দোকান, কিন্তু এই রকম একটা ছোট জায়গায় এত বড় সুপার মার্কেট থাকতে পারে তনিমার ধারনা ছিলনা। একই ছাদের তলায় র্যা কের পর র্যা ক গৃহস্থালীর যাবতীয় জিনিষ সাজানো, মার্কেটটা যত বড়, ভীড় ততই কম, হাতে গোনা কয়েকটা মেয়ে পুরুষ বাজার করতে এসেছে। কেভিনকে জিজ্ঞেস করতে উনি বললেন, ফ্রান্সের বড় শহরগুলো বাদ দিলে, ছোট টাউন এবং গ্রামাঞ্চলে জনসংখ্যা খুব কম, ইংল্যান্ড আর ফ্রান্সের জনসংখ্যা প্রায় সমান, কিন্তু ফ্রাসের আয়তন ইংল্যান্ডের দ্বিগুন। তনিমা ঘুরে ঘুরে দেখছে, একটা র‍্যাকের সামনে এসে দাঁড়িয়ে গেল, সুন্দর রঙিন প্যাকেটে চাল বিক্রী হচ্ছে, ওপরে লেখা, "রিজ বাসমতী", প্যাকেটটা হাতে তুলে নিয়ে তনিমা দেখছে, ফরাসী ভাষায় চালের বিবরন, বানাবার প্রক্রিয়া লেখা আছে, হঠাৎ পাছায় হাত পড়তে তনিমা চমকে উঠে দেখল, নানান জিনিষে ভরা পুশ কার্ট নিয়ে কেভিন গা ঘেষে দাঁড়িয়েছেন। তনিমা এদিক ওদিক তাকাল, ভাগ্যিস আশে পাশে কেউ নেই, কেভিন পাছা টিপে বললেন, খুব আশ্চর্য হচ্ছ তাই না? তনিমা স্বীকার করল, অমৃতসর থেকে এত দূরে ফ্রান্সের এই ছোট্ট টাউনে বাসমতী পাওয়া যাবে, এটা ওর ধারনায় ছিল না, জিজ্ঞেস করল, এটা কোথা থেকে এসেছে? কেভিন প্যাকেট হাতে নিয়ে দেখালেন, এই দেখ লেখা আছে, ‘রিজ ইন্দিয়েঁ’ মানে ভারতীয় চাল, দিল্লীর এক এক্সপোর্টারের ঠিকানা দেওয়া আছে। কথা বলতে বলতে কেভিন দক্ষ হাতে তনিমার স্কার্টটা গুটিয়ে তুলে ওর থং পরা নগ্ন পাছা ধরে বললেন, আমরা চাইব আমাদের চাল এখানে আসুক, তাই তো? তনিমা হেসে বলল, হ্যাঁ। কেভিন বলল, বেরোবার আগে স্টোরের ম্যানেজারের সাথে কথা বলব, আপাততঃ তুমি এটা ধরো, পুশ কার্টটা এগিয়ে দিলেন। তনিমা পুশ কার্টটা নিজের সামনে নিয়ে এল, পেছনে দাঁড়িয়ে কেভিন দুই হাতে ওর পাছা টিপতে শুরু করলেন। দুই সারি র‍্যাকের মাঝে ওরা দাঁড়িয়েছে, সামনে দিয়ে এক মধ্যবয়সী মহিলা গেল, ওদের দিকে এক নজর দেখল, কেভিন স্কার্টের তলা দিয়ে একটা হাত সামনে এনে তনিমার গুদ ধরলেন, থংটা এক পাশে সরিয়ে গুদে আঙ্গুল ঢোকালেন, তনিমার কানের কাছে ফিস ফিস করে বললেন, আমি চাই তোমার কান্ট আমার জন্য সব সময় রেডি থাকবে, বুঝেছ? তনিমা মাথা নাড়িয়ে সম্মতি জানাল, গুদে আঙ্গুলি করে কেভিন আঙ্গুলটা তনিমার মুখের সামনে ধরলেন, তনিমা ওঁর আঙ্গুলটা চুষে দিল। পুরো ব্যাপারটা ঘটতে দুমিনিটের বেশী লাগল না, কিন্তু তনিমা উত্তেজিত হয়ে পড়ল, কেভিন ওর স্কার্ট নামিয়ে পাছায় একটা হালকা চড় মেরে বললেন, চল এবারে ব্রেড নিতে হবে। যেখানে পাউরুটি রাখা আছে, সেখানে এসে তনিমার চক্ষু চড়কগাছ, এত রকমের পাউরুটি হয়? কেভিন ওকে নাম ধরে ধরে চিনিয়ে দিলেন, এক হাত লম্বা ব্যাগেত, দেশী বানের মত দেখতে কিন্তু সাইজে অনেক বড় ব্যুল, মসলা দেওয়া প্যঁ দ পীস, অর্ধচন্দ্রাকৃতি ক্রসাঁ। কেভিন বললেন উনি ব্রেড এখান থেকে কেনেন না, ওঁর বাড়ীর কাছে একটা বুলুজঁরি বা বেকারী আছে, এক বৃদ্ধ দম্পতি চালায়, কিন্ত ওখানে তাজা ব্রেড শুধু সকালবেলায় পাওয়া যায়। আপাততঃ একটা লম্বা ব্যাগেত পুশ কার্টে রেখে ওরা পেমেন্ট কাউন্টারে পৌঁছল, সেখানে পয়সা দিয়ে ম্যানেজারের সাথে দেখা করতে গেল, ম্যানেজার বলল ওদের রিজিওনাল অফিস ত্যুর শহরে, সেখানে গিয়ে কথা বলতে হবে। সুপার মার্কেট থেকে টাউনে ফিরে কেভিন নদীর পারে গাড়ী পার্ক করে বললেন চল তনিমা তোমাকে আইসক্রীম খাওয়াই। টাউনের ভেতরে শ্যাতোর সামনে যে বাজারটা সেখানে গাড়ী ঢুকতে দেয় না, এদেশে জোয়ান মানুষ তো বটেই, বুড়ো বুড়ীরাও খুব হাঁটে, এ জিনিষটা তনিমা পারীতেও লক্ষ্য করেছে। সুপার মার্কেটের তুলনায় এই বাজারটায় ভীড় বেশী, তবে বেশীর ভাগই ট্যুরিস্ট, কেভিন তনিমাকে নিয়ে একটা ছোট্ট রেস্তোরাঁয় গেল, এখানেও যথারীতি রাস্তার ওপরে চেয়ার টেবল পাতা। একজন খুব সুন্দরী মধ্য বয়স্কা মহিলা, কেভিনকে দেখে এগিয়ে এলেনে, হ্যালো কেভিন, হোয়ার হ্যাভ ইয়ু বিন? ইংরেজী শুনে তনিমা চমকে উঠল, কেভিন আলাপ করিয়ে দিলেন, মার্থা, ইংল্যান্ডের মেয়ে, ফ্রেঞ্চম্যানকে বিয়ে করে এখন এখানে থাকে, আরে এ হল তনিমা, আমার ভারতীয় বান্ধবী। - ওয়াও ইন্ডিয়ান, মার্থা লাফিয়ে উঠল, ওর ঠাকুর্দা ইন্ডিয়ায় চাকরী করতেন, বাবাও ইন্ডিয়ায় বড় হয়েছে, ওর সাথে ইংরেজীতে কথা বলতে পেরে তনিমার খুব ভাল লাগল। - আজ আমাদের কি আইসক্রীম খাওয়াবে মার্থা? কেভিন মার্থাকে জিজ্ঞেস করলেন, তারপর তনিমার দিকে ফিরে বললেন, এখানে সব আইসক্রীম হোম মেড, মার্থা নিজে বানায়। - আজ তোমরা ব্লুবেরী আইসক্রীম খাও। ভ্যানিলা আইসক্রীমের মধ্যে ফলসা ফলের মত ছোট ছোট টক ফল দিয়েছে, আইসক্রীমের মিষ্টির সাথে ব্লুবেরীর টক মিলে এক অভুতপুর্ব স্বাদ তৈরী হয়েছে, তনিমা তাড়িয়ে তাড়িয়ে খেল। বাড়ী ফেরবার পথে কেভিন বললেন, তনিমা, মার্থার রেস্তোরাঁয় বসবার আগে তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করতে ভুলে গেলে কি ভাবে বসবে, আর এখন গাড়ীতে স্কার্ট না তুলেই বসে পড়লে। কথাটা হৃদয়ঙ্গম হতেই তনিমার পাছা শির শির করে উঠল। বাড়ী যখন ফিরল ওরা তখন ঘড়িতে সাড়ে ছটা, বাইরে অবশ্য পরিস্কার দিনের আলো, মে মাসে এখানে সুর্য ডোবে অনেক দেরীতে। কেভিন অনেক রকম চীজ, হ্যাম স্লাইস, তিন রকম প্রি কুকড মুরগী, ক্যারামেল কাস্টার্ড আর আপেল পাই এনেছেন, এছাড়া দুধ, ডিম, ফল আর কাঁচা সবজী। গাড়ী গ্যারাজে রেখে, জিনিষপত্র নিয়ে তনিমা আর কেভিন বাড়ীতে ঢুকল, রান্নাঘরে এক পাশে ছোট একটা টেবল, আর দুটো চেয়ার, টেবলের ওপর জিনিষ পত্রগুলো সাজিয়ে রাখছে তনিমা, কেভিন এসে পেছনে দাঁড়ালেন। তনিমার কোমরে হাত দিয়ে স্কার্টের বোতাম খুলতে খুলতে বললেন, হীটার চলছে, তোমার ঠান্ডা লাগছে না তো? তনিমা মাথা নাড়ল, কেভিন একে একে তনিমার স্কার্ট, কার্ডিগান আর ব্লাউজ খুলে দিলেন। লাল রঙের স্ট্রিং ব্রা আর থং পরে দাঁড়িয়েছে তনিমা, কেভিন বললেন, জামা কাপড়গুলো উপরে বেডরুমে গুছিয়ে রেখে এসো। তনিমা জামা কাপড় উপরে রেখে এসে দেখে কেভিন খাবার জিনিষগুলো ফ্রিজে তুলে রাখছেন, ওকে দেখে বললেন, তনিমা আমরা এখানে ডিনার তাড়াতাড়ি করি, দিনের আলো থাকতে থাকতেই, তোমার কি খিদে পেয়েছে? সকালে বেরোবার আগে ব্রেকফাস্ট করেছিল, তারপর আইসক্রীম ছাড়া কিছু খাওয়া হয়নি, তনিমা মাথা নেড়ে হ্যাঁ বলল। - এসো আমাকে খাবার বাড়তে সাহায্য কর। কেভিনের নির্দেশমত তনিমা মুরগী গরম করল, কেভিন ফল আর ব্যাগেত কাটলেন, কাবার্ড থেকে ওয়াইন বের করে গ্লাসে ঢাললেন, চেয়ারে বসে ডাকলেন, এসো তনিমা। চীজ, মুরগী, গোল গোল করে কাটা ব্যাগেত আর আপেল দিয়ে ডিনার, খাওয়া আর শরীর নিয়ে খেলা দুটোই চলল। ছোট টেবল, চেয়ার দুটি সমকোনে, কেভিন হাত বাড়িয়ে তনিমার ব্রা এক পাশে সরিয়ে একটা মাই বের করে দিলেন, থংএর ওপর দিয়ে গুদ টিপলেন, দুবার খাওয়া থামিয়ে তনিমাকে চুমু খেলেন। ডিনার খাওয়া হলে, কেভিন তনিমাকে বললেন প্লেট ইত্যাদি ধুয়ে টেবল পরিস্কার করে লিভিং রুমে আসতে। অনেকদিন তনিমা এইসব কাজ করেনি, অজনালায় এক গাদা কাজের লোক, বাসন মাজার প্রশ্নই ওঠে না, অথচ আজ ব্রা আর প্যান্টি পরে কেভিনের রান্নাঘরে দাঁড়িয়ে প্লেট ধুয়ে মুছে তুলে রাখতে মন্দ লাগল না। লিভিং রুমে এসে দেখল, কেভিন স্টাডি টেবলে বসে কম্প্যুটারে মেইল দেখছেন, তনিমাকে দেখে বললেন এসো। তনিমা পাশে এসে দাঁড়াতে, কেভিন বাঁ হাত বাড়িয়ে ওর পাছা ধরলেন, মেল পড়তে পড়তে জিজ্ঞেস করলেন, রান্নাঘর ভাল করে পরিস্কার করে এসেছ? - হ্যাঁ। - গুড গার্ল। কম্প্যুটার থেকে চোখ সরিয়ে হঠাৎ কেভিন তনিমার থাইয়ে একটা চড় মারলেন, পা ফাঁক করে দাঁড়াও, বার বার বলতে হয় কেন? তনিমা পা ফাঁক করে দাঁড়াল, কেভিন তনিমার পাছা টিপলেন, পাছা থেকে হাত সরিয়ে গুদ ধরলেন। মেইল পড়া হলে কেভিন কম্প্যুটার বন্ধ করে ওর দিকে ঘুরে বসলেন, থংটা এক পাশে সরিয়ে গুদের চুলে বিলি কাটছেন, পরমদীপ মারা যাওয়ার পর তনিমা গুদ কামানো ছেড়ে দিয়েছে, কেভিন বললেন, তনিমা তোমার পুসীর চুল খুবই সুন্দর, মেয়েদের পুসীতে চুল আমার ভাল লাগে। গুদে আঙ্গুল ঢুকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, আজকে আমরা কি কি ভুল করেছি? - গাড়ীতে স্কার্ট তুলে বসতে ভুলে গিয়েছিলাম। - আর? - মার্থার দোকানে বসবার আগে আপনার অনুমতি নিতে ভুলে গিয়েছিলাম। এই ভাবে দাঁড়িয়ে নিজের কাল্পনিক ভুল কবুল করতে তনিমার শরীরে এক অদ্ভুত শিহরন হচ্ছে। - প্রতিটি ভুলের জন্য যদি ছয়টা চড় হয় তা হলে দুটো ভুলের জন্য কটা? - বারো। - গুড, কিন্তু আজ প্রথমদিন বলে আমি দশটা চড়ই মারব, এসো। কেভিন তনিমাকে কাছে টেনে নিলেন, নিজের দুই হাটুর ওপরে উপুড় করে শোয়ালেন, তনিমার মাথা কেভিনের বাঁ দিকে, দুই পা ওঁর ডানদিকে মাটি ছুঁয়েছে। চল্লিশোর্দ্ধ এক মাগীকে বাচ্চা মেয়ের মত কোলে উপুড় করে শোয়ানো হয়েছে, শঙ্কা, উত্তেজনায় তনিমার পাছার চামড়া টান টান! কেভিন ওর পাছায় হাত বোলাচ্ছেন, থংটা এক পাশে সরিয়ে দাবনা খুলে দেখছেন, তনিমা, হ্যাভ ইয়ু বিন ফাকড ইন দ্য অ্যাসহোল? - ইয়েস, তনিমা বলল। - গুড। হঠাৎ করে কেভিন চড় মারলেন ডান দাবনায়, তনিমা চমকে উঠল। আবার হাত বোলাচ্ছেন ঠিক যেখানে এই মাত্র চড় মারলেন, তনিমার শরীর একটু ঢিলে হল, কেভিন আর একটা চড় মারলেন, এবার বাঁ দাবনায়, প্রথমটা থেকে জোরে। তনিমার মুখ দিয়ে আইইইইইই বেরিয়ে গেল। - ইয়ু ক্যান মেক নয়েজ তনিমা, নো ওয়ান উইল হিয়ার ইয়ু। কেভিন যথেষ্ট সময় নিয়ে গুনে গুনে দশটা চড় মারা যতক্ষনে শেষ করলেন, তনিমার দুই দাবনা জ্বলে যাচ্ছে, ফরসা পাছা লাল হয়ে গেছে, চোখের কোনে জল, আর কি আশ্চর্য, সেই সাথে গুদেও জল। চড় মারবার ফাঁকে কেভিন দুই বার ওর গুদে আঙ্গুলে ঢুকিয়েছিলেন, চড় মারা শেষ হতে আবার আঙ্গুল ঢুকিয়ে নাড়াতে শুরু করলেন, তনিমা দুই থাই জড়ো করে কেভিনের হাত চেপে ধরবার চেস্টা করল, কেভিন ওর থাইয়ে একটা হালকা চড় মেরে বললেন, পা খুলে রাখো। জোরে জোরে আঙ্গুলি করছেন, তনিমার প্রায় হয়ে এসেছে, ওর মুখ থেকে অল্প অল্প শীৎকার বেরোচ্ছে, কেভিন আঙ্গুলটা বের করে নিয়ে বললেন, তনিমা তোমাকে সবথেকে জরুরী নিয়মটাই বলা হয়নি, আমার অনুমতি বিনা তুমি কখনোই জল খসাবে না, ইয়ু আর নট সাপোজড টু কাম উইদাঊট মাই পারমিশন। আগামী কয়েকদিনে তনিমা বুঝতে পারবে এটাই সব থেকে কষ্টের, সব থেকে উত্তেজক নিয়ম।