হাজার রাতের গল্প (আরব্য-রজনী / আলিফ-লায়লা) - অধ্যায় ২

১.১ বাদশা শাহরিয়ার ও বাদশা শাহজামানের গল্প; অনেক অনেক দিন আগের কথা। তখন ছিল এক সুলতান। সে ছিল প্রচন্ড প্রতাপশালী, দুর্ধর্ষ যোদ্ধা, সমগ্র প্রাচ্যের কর্তা। বিরাট সৈন্যবাহিনী, অগণিত দাস-দাসীর মালিক। আর তার ছিল দুই ছেলে। বড় ছেলে "শাহরিয়ার" লম্বা-চওড়া, দেখতে খুব সুন্দর। শারীরিকভাবে অনেক শক্তিশালী। আর ছোট ছেলে "শাহজামান" বড় ভাইয়ের তুলনায় খাটো, দেখতে বেশি সুন্দর না। শারীরিকভাবে বেশি শক্তিশালী না হলেও অনেক বিচক্ষণ ছিল। তারা দুজনেই ছিল ঘোরসওয়ারী, তলোয়ারবাজি, যুদ্ধবিদ্যায় সমান পারদর্শী। তাদের নিজেদের মধ্যে অনেক মিল ছিল। একজন আরেকজনের সাথে সব কথা শেয়ার করতো। সুখে দুঃখে একজন আরেকজনের পরামর্শ নিত। একে অপরের কথার গুরুত্ব দিত। তারা উভয়ই প্রজাদের ভালো-মন্দের খোঁজখবর নিত। সুখে দুঃখে প্রজাদের পাশে থাকতো। যার ফলে প্রজারাও তাদের খুব ভালোবাসতো। সব সময় তাদের কথা মান্য করত। এভাবে তাদের রাজত্ব ভালোভাবেই চলতেছিল। হঠাৎ একদিন তাদের মা মৃত্যুবরণ করে। এতে সুলতান অনেক ভেঙ্গে পড়ে। রাজ্য পরিচালনায় উদাসীন হয়ে যায়। এর একমাস পর একদিন সুলতান তাদের দুই ভাইকে ডেকে পাঠায়। তারা এসে দেখে, তাদের বাবা মনঃক্ষুণ্ণ হয়ে বিছানায় শুয়ে আছে। সুলতান তাদেরকে দেখে সকলকে বাহিরে চলে যেতে বলে। ঘরে শুধুমাত্র তারা তিনজন রয়ে যায়। সুলতান তার দুই পুত্রকে বলে: বাবা শাহরিয়ার, বাবা শাহজামান, আমার জীবনে কোনো আফসোস নেই। তোমাদের মত দুই ছেলে পেয়ে আমি গর্বিত। তোমরা সব সময় একে অপরের সাথে মিশে থেকেছ। তোমাদের মা আর আমাদের মাঝে নেই। আমারও বয়স হয়েছে, আমিও একদিন মারা যাব। তারপর তোমাদের একজনকেই আমার জায়গা নিতে হবে। এই রাজ্যের রাজা হতে হবে। আমি চাই আজকে এখানেই সব ফয়সালা হয়ে যাক। বল তোমাদের মধ্যে কে এই রাজ্যের দায়িত্ব গ্রহণ করতে চাও, কে রাজা হতে চাও। বড় ভাই শাহরিয়ার বলল: বাবা, আমি বেশিরভাগ সময় বাহিরে যুদ্ধ করে কাটিয়েছি। দেশের রাজনৈতিক ব্যাপারে আমি একটু কম বুঝি। আমার ভাই শাহজামান এসব বিষয়ে আমার থেকে অনেক ভালো বোঝে। আমি চাই শাহজামান রাজা হোক। ছোটভাই শাহজামান সাথে সাথে বাধা দিয়ে বলে: না বাবা, এমনিতেও আপনার বড় ছেলে হিসেবে শাহরিয়ারের রাজা হওয়ার কথা। সে বয়সে আমার চেয়ে বড়। সে পৃথিবীর বিভিন্ন জায়গায় বিচরণ করেছে। বিভিন্ন মানুষজনের সাথে মেলামেশা করেছে। তার জ্ঞান-গরিমা, অভিজ্ঞতা আমার চেয়ে বেশি। সমগ্র রাজ্যে তার পরিচিতিও আমার থেকে বেশি। আমার বাহিরের রাজ্য সম্পর্কে অভিজ্ঞতা কম। সাধারণ প্রজাদের কাছে আমার পরিচিতিও কম। আমি চাই, ভাই শাহরিয়ারই রাজা হোক। সুলতান কিছুক্ষণ চুপচাপ নীরবে ভেবেচিন্তে বললেন: ঠিক আছে আমার পরে শাহরিয়ারই এই রাজ্যের রাজা হবে। তবে তোমরা দুইজন আমার কাছে প্রতিজ্ঞা করো, আমি মারা যাওয়ার পরে সর্বদা তোমরা একে অপরের সাথে মিলেমিশে থাকবে। নিজেদের মধ্যে কোন ঝগড়া-বিবাদ করবে না। তোমাদের মাঝে কলহ দেখলে রাজ্যের লোকেরা তোমাদের মান্য করবে না। শত্রুরা সুযোগ নিবে, তারা আমাদের এই রাজ্যকে সহজেই ধ্বংস করে দিবে। সবচেয়ে বড় কথা তোমাদের মধ্যে বিবাদ হলে আমার মরা আত্মা অনেক কষ্ট পাবে। বাবার এই কথা শুনে দুই ভাইয়ের চোখ অশ্রুতে ভিজে উঠলো। তারা সুলতানকে ওয়াদা দিল, তারা বাবার কথা মেনে চলবে। তারপর একদিন সুলতান মারা গেল। কথা অনুযায়ী শাহরিয়ার রাজা হল। বছরখানেক যাওয়ার পর শাহরিয়ার রাজ্যের পরিচালনার কাজে ব্যস্ত হয়ে গেল। তখন শাহজামানও চলে গেল অভ্যন্তরীন দামেস্ক এর শাসনকর্তা হিসেবে। সময়ের সাথে সাথে তাদের মাঝে দূরত্ব বাড়তে লাগলো। উভয়ই নিজেদের রাজ্য পরিচালনায় ব্যস্ত হয়ে গেল। এভাবে কেটে গেল প্রায় তেরো বছর। একদিন বাদশা শাহরিয়ার তার মন্ত্রীকে ডেকে বলল: অনেকদিন আমার ভাইয়ের সঙ্গে দেখা হয়না। তাকে দেখতে খুব ইচ্ছা করছে। এক কাজ করো, তুমি দামেস্ক যাও। এবং ভাইকে আমার এখানে নিয়ে এসো। তাকে বল, আমি অতিশীঘ্রই তার সাথে সাক্ষাৎ করতে চাচ্ছি। বৃদ্ধ মন্ত্রী সেদিনই কয়েকজন লোক নিয়ে রওনা দিল। দুই দিনের রাস্তা। অবশেষে সে পৌছলো বাদশা শাহজামানের দরবারে। শাহজামান তার ভাইয়ের আমন্ত্রণে অনেক খুশি হলো। সে মন্ত্রীকে বলল: আপনি নিশ্চিত থাকুন। আমি আজই রওনা দেয়ার ব্যবস্থা নিচ্ছি। পরেরদিন শাহজামান নিজের মন্ত্রীকে রাজ্যের দায়িত্ব অর্পণ করে ভাইয়ের সাথে সাক্ষাতের উদ্দেশ্যে রওনা দিলো। যাতায়াতের জন্য নিল ভালো মানের উট, গাধা, খচ্চর। পথে বিশ্রামের জন্য নিল কয়েকটি উন্নত মানের দামি তাবু। নিরাপত্তার জন্য কয়েকজন দক্ষ সৈন্য। আর বোঝা-পত্র টানার জন্য কয়েকজন শক্তিশালী ক্রীতদাস। সেদিন রাতে কাছাকাছি এক জায়গায় যাত্রা বিরতি হলো।শাহজামান ক্লান্ত ছিল তাই জলদি খাওয়া-দাওয়া সেরে হয়ে শুয়ে পরলো। মধ্যরাতে হঠাৎ তার ঘুম ভেঙ্গে যায়। এবং মনে পড়ে, তাড়াহুড়ায় তার ভাইয়ের জন্য ঠিক করে রাখা উপহারটাই আনতে ভুলে গেছে। তখন শাহরিয়ার একা একাই জলদি একটি উট নিয়ে প্রাসাদের দিকে রওনা দিল। প্রসাদে পৌঁছে দেখে সব চুপচাপ চারদিকে সুনসান নীরবতা সেও চুপচাপ তার ঘরে গিয়ে উপহার নিয়ে আবার যাত্রার উদ্দেশ্যে রওনা দিচ্ছিল। হঠাৎ মনে পড়লো, ভাইয়ের কাছে যাচ্ছি। হয়তো অনেকদিন দেশে না আসা হতে পারে। একবার বেগমের সাথে দেখা করে যাই। যেই ভাবা সেই কাজ। সে দেশের রানী, তার ভালোবাসার স্ত্রীর রুমের দিকে রওনা দিল। কিন্তু বেগমের কামরার দরজায় পৌঁছে বাদশা শাহরিয়ার আচমকা থমকে দাঁড়িয়ে পড়ল। তার সর্বাঙ্গ থরথর করে কেঁপে উঠলো। মাথা বনবন করে ঘুরতে লাগলো। চোখের সামনে সব অন্ধকার দেখতে লাগল। ভিতরে যা দেখল, নিজের চোখে দেখেও তা বিশ্বাস হচ্ছে না! এ কী দেখছে সে, তার ভালবাসার স্ত্রী সম্পূর্ণরূপে উলঙ্গ হয়ে এক কুচকুচে কালো নিগ্রো ক্রীতদাস যুবকের সাথে জড়াজড়ি করে ঘুমিয়ে আছে! তার ভরাট স্তনদ্বয় ঐ দাসের বুকের নিচে পিষ্ট হয়ে আছে। কৃতদাসের কুচকুচে কালো লিঙ্গটি তার দুই রানের মাঝে আছে চুপসে আছে রানের নিচে ভিজা দেখা যাচ্ছে। বাদশা শাহজামান চাপা দীর্ঘশ্বাস ফেলে আর্তনাদ করে উঠল: হায় খোদা, এ কি দৃশ্য দেখছি আমি! তবে কি আমার এত দিনের প্রেম ভালবাসা সবই মিথ্যে, কাচের স্বর্গে বাস করেছি আমি! মাত্র তো কয়েক ঘন্টা আগেই আমি প্রাসাদ ছাড়লাম। এইটুকু সময়ের মধ্যেই এমন অবিশ্বাস্য অপ্রীতিকর জঘন্য ঘটনা ঘটে গেল। যদি ভাইয়ের রাজ্যে কিছুদিন থাকতাম,তবে তো না জানি আরো কত কিছুই ঘটাত এই ডাইনী! শাহজামান আর কিছু চিন্তা না করে তার তলোয়ার বের করে শরীরের সর্বশক্তি দিয়ে এক কোপ বসিয়ে দিলো। এতে করে ঘুমের মাঝে বেগম আর গোলাম উভয়ের শরীরই দ্বিখন্ডিত হয়ে গেল। শুধুমাত্র বেগম তলোয়ারের আওয়াজে চোখ খুলে তার স্বামীর দিকে বিস্ফোরিত হয়ে এক পলক চেয়েছিল। সব শেষ। তাদের নিথর দেহ পড়ে রইল শাহী বিছানায়। বেগমের চোখ দুটি অবাক হয়ে চেয়ে রইলো। শাহরিয়ার আর এক মুহূর্ত সেখানে না থেকে প্রাসাদ থেকে বের হয়ে উটের পিঠে বসে রওনা দিল। অতঃপর দুইদিন যাত্রা করে সে পৌঁছল তার ভাইয়ের রাজ্যে। দীর্ঘদিন পর দুই ভাইয়ের মিলন ঘটল। ছোট ভাইকে এতদিন পর কাছে পেয়ে বাদশা শাহরিয়ার আনন্দে আত্মহারা হয়ে পড়লো। তাকে বুকে জড়িয়ে ধরল। সারা প্রাসাদে হৈ চৈ পড়ে গেল। কতকাল পরে দেখা। কত কথা জমে আছে। সবকথা যেন একনাগাড়েই বলে ফেলবে। শাহরিয়ার তার ভাইকে অনেক কথা বলতে লাগলো। কিন্তু ভাইয়ের কথার দিকে শাহজামানের কোন মন নেই। সে কোনমতে হু হা করে উত্তর দিতে লাগল। তার মনের ভিতর শুধু একটা বিষয় ঘুরপাক খাচ্ছে: এটা কিভাবে সম্ভব? যাকে আমি মন প্রাণ দিয়ে ভালোবাসলাম সেই কিনা এভাবে পরপুরুষের সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত হল! কি করে হলো তার এমন জঘন্য মানসিকতা! আমার পবিত্র ভালোবাসার এই কেমন মূল্য দিল! দুনিয়ার কোথাও কি ভালোবাসার কোন মূল্য নেই! ছোট ভাইয়ের এমন চুপচাপ অবস্থা দেখে শাহরিয়ার ভাবল: নিজের রাজ্য ছেড়ে এত দূর এসেছে। তার উপর বেগমকে রেখে এসেছে, হয়তো এজন্য মন খারাপ। তার উপর টানা দুই দিনে ভ্রমন করে এসেছে। ক্লান্ত হয়ে আছে। তাই শাহরিয়ার আর কোন কথা বাড়ালো না। ছোট ভাইকে বিশ্রাম করতে পাঠিয়ে দিল। রাতে খাবার সময়ও দেখে, ভাই এখনো আগের মত উদাস হয়ে আছে। ঠিকমতো খাচ্ছেও না, কারো সাথে কথা বলছে না। তার মনে খটকা লাগলো। ভাইকে তো আগে কখনো এমন চুপচাপ উদাস হয়ে থাকতে দেখেনি। কতদিন পরে তার এখানে এসেছে। কোথায় কথাবার্তা বলবে, আনন্দ করবে। কিন্তু ভাই একদম উদাস হয়ে আছে। শাহরিয়ারও আহারপর্ব শেষ হলে আর কোন কথা না বাড়িয়ে সেদিনের মতো উঠে গেল। কিন্তু পরদিনও যখন দেখে শাহজামানের একই অবস্থা, তখন আর শাহরিয়ার চুপ থাকতে পারলো না। ভাই কে একাকী নিজের রুমে নিয়ে বলল: আচ্ছা ভাই তোমার কি হয়েছে? এখানে আসার পর থেকেই লক্ষ্য করছি, তোমাকে কেমন বিষন্ন দেখাচ্ছে। মুখে এক ফোঁটা হাসি নেই। ঠিকমতো খাওয়া-দাওয়া করছ না। কারো সাথে কথাও বলছো না। ব্যাপারটা কি, আমাকে খুলে বল। শাহজামান চাপা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলে উঠলো: ভাইজান আমার বুকের ভিতর আগুন জ্বলছে, সেই আগুনে আমি প্রতিনিয়ত জ্বলে-পুড়ে মরছি! শাহরিয়ার: সেকি কথা ভাই! হঠাৎ এমন কি হলো, যার জন্য তোমার মনে এত অশান্তি! বলো, আমাকে সবকিছু খুলে বলো। শাহজামান: আমাকে ক্ষমা করো ভাই। আমি কিছুতেই আমার দুঃখের কথা মুখ ফুটে তোমার কাছে প্রকাশ করতে পারবোনা। আমার বেয়াদবি মাফ করো। শাহরিয়ার ভাবল, হয়তো কোন ব্যক্তিগত ব্যাপার। তাই এ নিয়ে আর কোন কথা বাড়ানো না। কিছুক্ষণ চুপচাপ বসে থেকে তারপর বলল: ঠিক আছে, চলো আমরা দুই ভাই শিকারে যাই। এতে করে কিছুক্ষণের জন্য হলেও মনটা হালকা হবে। শাহজামান বললো: ভাই, আমার কোন কিছুই ভালো লাগছে না। শিকারে গেলেও আমার মন ভালো হবে না। তুমি একাই শিকারে যাও। আমি সাথে থাকলে আমার কারনে তোমার আনন্দও মাটি হবে। আমার কোন সমস্যা হবে না। আমি বরং প্রাসাদেই থাকি। বাদশা শাহরিয়ার আর কোন জোরাজুরি করলো না। ভাইকে রেখে একাই লোকলস্কর নিয়ে শিকারে বেরিয়ে পড়ল। প্রসাদের যে ঘরে শাহজামানের থাকার ব্যবস্থা করা হয়েছিল তার দক্ষিন দিকের জানালা খুললেই সুন্দর একটা বাগান দেখা যায়। দেশি-বিদেশি নানা রকম ফুল ও ফলের গাছে ভর্তি সেই বাগান। বাগানের মাঝখানে আছে সুন্দর সুন্দর পাথর বসানো বিরাট এক পানির ফোয়ারা। তাতে অবিরাম পানি বর্ষণ হচ্ছে। খুবই মনোরম একটি দৃশ্য। তো সেই রাতে শাহজামান জানালার ধারে দাঁড়িয়ে উদাস নয়নে বাগানের ঝরনাটির দিকে তাকিয়ে ছিল। এমন সময় এক অদ্ভুত ঘটনা ঘটলো। সম্পূর্ণ অপত্যশিত এক দৃশ্য চোখের সামনে ভেসে উঠলো......