হাজার রাতের গল্প (আরব্য-রজনী / আলিফ-লায়লা) - অধ্যায় ৩৪

দৈত্যের করুন আকুতিতে জেলের মনে দয়া হলো। খোদার নাম নিয়ে সে কলসির ঢাকনা খুলে দিল, দৈত্যটা আস্তে আস্তে বের হয়ে এল। বের হওয়ার সাথে সাথেই এক লাথি মেরে কলসিটাকে দূরে পানিতে ফেলে দিল। জেলের দিকে রাগে কটমট করে তাকিয়ে বলল: এবার তোকে আমার হাত থেকে কে বাঁচাবে? জেলে ভয়ে কান্না করে বলল: তুমি কিন্তু ওয়াদা করেছ, আমার কোন ক্ষতি করবে না। দৈত্য হেসে দিয়ে বলল: আরে আমি মজা করছিলাম, চল আমার সাথে। জেলে: কোথায় যাব আরে ব্যাটা এত কথা না বলে আগে আমার সাথে চল, গেলেই সব দেখতে পারবি। দৈত্য হেঁটে যাচ্ছে আর জেলে তাকে অনুসরণ করছে। হাঁটতে হাঁটতে শহর পেরিয়ে দূরে এক পাহাড়ের উপর উঠলো। ওপারে তাঁকাতেই চোখে পরলো নিচে সুন্দর এক নীল নির্জন উপত্যকা, মাঝখানে একটা পুকুর। তারা পাহাড় বেয়ে নিচে নামতে লাগল। নদীর পাড়ে গিয়ে জেলে পানির দিকে লক্ষ্য করলো। লাল নীল সবুজ হলুদ সহ বিভিন্ন রঙের মাছ খেলা করছে! এই নজরকাড়া দৃশ্য দেখে জেলের মন জুড়িয়ে যায়। দৈত্য জেলেকে বলল পুকুরে জাল ফেলতে। জাল ফেলার পর তাতে উঠে আসলো চারটি ভিন্ন রঙের মাছ। দৈত্য বলল: এই চারটি মাছ নিয়ে তোদের রাজার কাছে যা, তার কাছে এই মাছগুলো বিক্রি কর, সে তোকে অনেক টাকা-পয়সা দিবে, তাতে তুই বড়লোক হয়ে যাবি। আরেকটা কথা মন দিয়ে শোন, যখন ইচ্ছা হয় এখানে এসে মাছ ধরে নিয়ে যাবি। তবে সাবধান, দিনে কিন্তু একবারের বেশি জাল ফেলবি না। এর বেশি জাল ফেললে কিন্তু তোর বিপদ হবে! তুই তাহলে থাক, আমি গেলাম। অনেক বছর বন্দী ছিলাম নতুন দুনিয়াটা দেখে আসি। তারপর দৈত্য সেখান থেকে লাফ দিয়ে বাতাসে উড়তে উড়তে চলে গেল। এবার জেলে একা, রঙ্গিন মাছ গুলো পেয়ে সে খুব খুশি। একটা হাঁড়িতে পানি নিয়ে তাতে মাছগুলো ভরে নিল। তারপর রাজপ্রাসাদের দিকে রওনা দিল। দরবারে পৌঁছে মাছের হাঁড়িটা রাজার সামনে রেখে, মাথা ঝুঁকিয়ে কুর্নিশ করে বলল: জাহাপনা, আমি এক নগণ্য জেলে, অপনার রাজ্যে বসবাস করি, আপনার জন্য এই চারটে মাছ এনেছি। দয়া করে আমার এই উপহারটুকু গ্রহন করুন। রাজা তো মাছগুলো দেখে ভারী অবাক, জীবনে এমন সুন্দর রঙের মাছ দেখেনি। হাঁড়িটা কাছে নিয়ে পরীক্ষা করে দেখল, কোন নকল না, মাছগুলো আসলেই রঙিন। রাজা তার খাস গোলামকে ডেকে বলল: মাছগুলো ভিতরে নিয়ে যা। কয়েকদিন আগে আমার বেগমের বাড়ি থেকে যেই বাবুর্চি পাঠিয়েছিল, তাকে বল, মাছগুলো সুন্দর করে রান্না করতে। তার রান্নার হাত অনেক ভালো। আসলে কয়েক মাস আগে রাজা শ্বশুরবাড়ি বেড়াতে যায়। সেখানে কয়েকটা খাবার তার খুবই পছন্দ হয়, সে রাঁধুনির অনেক প্রশংসা করে। রাধুনী সম্পর্কে জানতে চাইলে, তাকে রাজার সামনে আনা হয়। ছোটখাটো দেখতে চিকন কুচকুচে কালো মেয়েটা, চেহারার গঠন ভারি সুন্দর। রাজা তাকে জিজ্ঞেস করে: এই খবরগুল কী তুই রান্না করেছিস? এগুলো খেয়ে আমার অনেক ভাল লেগেছে। তোর নাম কি? মেয়েটি বলে: জাহাপনা, আমার নাম নাহার। আমার রান্না আপনার পছন্দ হয়েছে, এতে আমার জীবন ধন্য। আপনি যদি আমাকে আপনার প্রাসাদে নিয়ে যান, তবে আপনাকে আমি নিত্যনতুন সুস্বাদু খাবার রান্না করে খাওয়াবো। রাজা তার কথায়, ব্যবহারে আরো খুশি হয়। নাহারকে বিশটি স্বর্ণমুদ্রা উপহার দেয়। তারপর কয়েকদিন আগে শশুরবাড়ি থেকে রাজার কাছে নাহারকে পাঠানো হয়। যাইহোক চাকর চলে যাওয়ার পর রাজা জেলেকে দুশো স্বর্ণমুদ্রা দেয়। জেলে সেগুলো নিয়ে রাজাকে কুর্নিশ প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে পড়ে। জেলে প্রথমে বাড়িতে গিয়ে বউ বাচ্চাদের ডেকে সব ঘটনা খুলে বলে। তারপর সবাইকে নিয়ে বাজারে যায়। হোটেলে গিয়ে উটের মাংস, হরিণের মাংস ঘিয়ে ভাজা রুটি, জাফরান দিয়ে পাকানো কাচ্চি বিরিয়ানী, টক দইয়ের ঝঝালো বোরহানি, নরম তুলতুলে মিষ্টি রসগোল্লা মন্ডা মালাই সহ, দামি দামি খাবার খায়। তারপর বাজার থেকে সবাইকে ভালোমানেরসুন্দর জামা কিনে দেয়। জেলে তার পুরো পরিবারসহ খুশিমনে ঘরে ফিরে আসে। যেন তাদের ঈদ লেগেছে, কোন করোনাভাইরাস নেই! ঐদিকে চাকর মাছগুলো নিয়ে ভিতরে যায়। বাবুর্চি মেয়েটা জানালার ধারে দাঁড়িয়ে বাহিরে তাকিয়ে আছে। চাকর দেখল, আশেপাশে কেউ নেই সে মাছের হাঁড়িটা আস্তে করে মাটিতে নামিয়ে রাখল। পা টিপে টিপে কাছে গিয়ে মেয়েটাকে পিছন থেকে জড়িয়ে ধরল। মেয়েটা চমকে উঠে আওয়াজ করতে গেলে, চাকরটা তার মুখ চেপে ধরে বলে: আরে ভয় পাস না, এটা আমি। রাজা চারটে মাছ পাঠিয়েছে রান্না। করার জন্য, এগুলো ভালো করে রান্না করবি। মেয়েটা এবার এক হাত পিছে নিয়ে, পাছার খাজে আটকে থাকা চাকরের ধোনটা ধরে বলে: এই শালা, রাজা মাছ রান্না করতে দিয়েছে, তাইলে তুই তোর এই খাড়া মাছটা আমার পাছাড় জালে ঢুকিয়ে দাঁড়িয়ে আছিস কেন! ছাড়, আমাকে ছাড়। চাকরটা আরো শক্ত করে ধোনটা পাছার খাজে চেপে ধরে, দুই হাত দিয়ে নরম দুধ দুটো টিপতে টিপতে বলে: অনেক গরম হয়ে আছি রে, একটু ঠান্ডা করে দে। মেয়েটা বলে: রাখ তোর গরম, রাজা জানতে পারলে আমার গর্দান নিবে! সরে যা এখান থেকে। আমাকে কাজ করতে দে। চাকরটা এবার তাকে ছেড়ে দিয়ে সামনের দিকে ঘুরিয়ে, গালে মুখ দিয়ে কয়েকটা চুমু-চাটা করে বলে: আরে একটু করতে দে, বেশি সময় লাগবে না। মেয়েটার একহাত চাকরের পাজামার ভিতর ঢুকিয়ে, ধোনটা ধরে নাড়াতে নাড়াতে বলে: ঠিক আছে ঠান্ডা করে দিচ্ছি। কিন্তু তাড়াতাড়ি মাল বের করবি কিন্তু। চাকরটা আনন্দে আস্তে আস্তে, আহ আহ আহ আহ আহ ওহ ওহ ওহ ওহ শীৎকার করতে থাকে। মাল বেরিয়ে আসবে এমন সময় মেয়েটাকে ধরে বসিয়ে, তার মুখে ধোন পুরে দেয়। দুই হাত দিয়ে পিছন থেকে মাথা ধরে মুখের ভিতর জোরে জোরে ঠাপাতে থাকে।মেয়েটা দুই হাতে রান চেপে ধরে, মুখের ভিতর চাকরের ধোনের ঠাপ সহ্য করতে থাকে। বেশি সময় লাগে না, চাকরটা তার মুখের ভিতরে গলগল করে এক থোকা মাল ফেলে দেয়। মেয়েটা সবগুলো মাল গিলে নেয়। দূরে কারো পায়ের আওয়াজ পাওয়া যাচ্ছে, কেউ এদিকে আসছে। সাথে সাথে দুজন আলাদা হয়ে যায় চাকরটা নিজের কাপড় ঠিক করে দূরে গিয়ে একটু জোরে বলতে থাকে: এগুলো কিন্তু স্পেশাল মাছ, রাজার জন্য ভালোভাবে রান্না করবি। মাছগুলো খেয়ে রাজা যেন তৃপ্তি পায়, তুই নাকি অনেক বড় রাধুনী! আমি গেলাম। চাকরটা চলে গেলে এবার নাহার মাছগুলোর দিকে মনোযোগ দিল। ওমা, এ আবার কোন জাতের মাছ! মাছ কি এমন রঙিন হয় নাকি? জীবনেও দেখিনি এমন মাছ! যাইহোক, আমার এত ভেবে কাজ নেই। সে মাছগুলো ধুয়ে মসলা মাখিয়ে ভাজতে নিল। কড়াইয়ে তেল গরম করে মাছগুলো ভাজা শুরু করলো। এক পাশ ভাজা হওয়ার পরে যেই মাছগুলো উল্টে দিতে যাবে, এমন সময় ঘটল এক অলৌকিক ঘটনা। হঠাৎ সামনের দেয়াল ফেটে দুই দিকে সরে গেল, মাঝখানে একহাত পরিমাণ ফাঁকা। দেখে মনে হচ্ছে, একটা দরজা অর্ধেক খুলে রাখা হয়েছে! দেয়ালের মাঝের সেই ফাঁকা জায়গা থেকে বেরিয়ে এল এক সুন্দরী মেয়ে। নীল রঙের জামা পড়া, ছোট ছোট লাল পাথর বসানো, নীলের মাঝে লাল রং চকচক করছে। হাতে একটা লাল রঙের লাঠি, লাঠির মাথাটা নীল রঙের, মাছের মুখের মত। সে এগিয়ে এসে চুলার পাড়ে গিয়ে মাছগুলোকে বলতে লাগলো: ওই মাছ, তোমরা কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ? কোন সাড়াশব্দ নেই। শুধু গরম তেলের শব্দ হচ্ছে। মেয়েটা আবার বলে: ওহে মাছ, তোমরা কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ? আগেরবারের মতো এবারও কোন শব্দ নেই। এভাবে চারবার জিজ্ঞাসা করেও কোন আওয়াজ নেই। কিন্তু পঞ্চমবার জিজ্ঞাসা করার পরই হঠাৎ মাছগুলো নড়েচড়ে ওঠে! অবিকল জীবন্ত মানুষের মত কথা বলে: হ্যাঁ রাণীমা, আমরা তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি! এবার মেয়েটা একটু মুচকি হেসে সামনে গিয়ে কড়াইটা ধরে উল্টে দেয়! মাছগুলো আগুনে পুড়তে থাকে, সেদিকে তাকিয়ে মেয়েটা চুপচাপ দেখতে থাকে। তারপর হাসতে হাসতে যে দেয়াল ফুঁড়ে উদয় হয়েছিল, সেই দেয়ালের ভিতর ঢুকে অদৃশ্য হয়ে যায়! আর দেয়াল আগের মত জোড়া লেগে ঠিক হয়ে যায়, একটু ভাঙ্গার দাগ নেই! এসব দেখে নাহার ভয়ে অজ্ঞান হয়ে যায়। …………………………………….. এটুকু বলার পর আরিয়া খেয়াল করল ভোর হয়ে আসছে। সে গল্প থামিয়ে দেয়, সবাই ঘুমিয়ে পড়ে। পরবর্তী রাতে চুদাচুদি শেষে আরিয়া গল্প বলতে থাকে: …………………………………... একটু পর মেয়েটার জ্ঞান ফিরে আসে। সে দেখলো, চাকরটা তার তার চোখে-মুখে পানির ছিটা দিচ্ছে। জ্ঞান ফিরতে দেখে চাকরটা তাকে জিজ্ঞেস করে: কিরে তোর কি হয়েছে? এভাবে অজ্ঞান হয়ে গেলি কেন? মেয়েটা কোন কথা না বলে এক দৌড়ে চুলার কাছে যায়। গিয়ে দেখে এখনো করায় উল্টে আছে, আর রঙিন মাছগুলো আর রঙিন নেই, পুড়ে কালো কয়লা হয়ে গেছে! এবার মেয়েটা কান্না করতে থাকে। চাকরটাও তার কাছে গিয়ে, মাছের অবস্থা দেখে বলে: হায় হায়, তুই এটা কি করলি? রাজার মাছ রান্না না করে আগুনে পুড়িয়ে ফেললি! তোর তো আজকে খবর আছে! মেয়েটা হালকা কান্না করতে করতে সব ঘটনা খুলে বলে। সব শুনে চাকরটা গিয়ে মেয়েটা যা যা বলেছে, সেগুলো রাজাকে জানায়। রাজা সব শুনে হাসিমুখে উড়িয়ে দিয়ে বলে: যত সব বাজে কথা, আমার এখানে এসে রান্না করতে পারছেনা, তাই উল্টাপাল্টা বকছে! তারপর মন্ত্রীকে বলে: আগামীকাল ওই জেলেকে নিয়ে আসবে, আমার সেই রঙিন মাছ চাই। তবে তাদের আর কষ্ট করা লাগলো না, পরদিন জেলে নিজেই চারটে রঙিন মাছ নিয়ে রাজদরবারে উপস্থিত হল। রাজা জেলেকে দুশো স্বর্ণমুদ্রা দিয়ে বিদায় করল। তারপর মাছগুলো রান্না করতে পাঠালো। এবারও সেই আগের ঘটনা ঘটলো। দেয়াল ফুঁড়ে নীল কাপড় পরা মেয়েটা উদয় হলো। মাছগুলোকে পাঁচবার ডাকল, মাছগুলো তার ডাকে সাড়া দিল, সে মাছগুলোকে আগুনে পুড়িয়ে চলে গেল! সব শুনে রাজা বিরক্ত হয়ে, জেলের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলো। পরদিন জেলে আবার চারটে ভিন্ন ভিন্ন রঙের মাছ নিয়ে উপস্থিত হল। মাছগুলো রেখে জেলেকে তিনশো স্বর্ণমুদ্রা দিয়ে দিল। তারপর রাজা চাকরকে ডেকে বলল: আজকে রান্না করার সময় তুই ওর সাথে থাকবি, সে যেন মাছ নষ্ট না করে। চাকরটা গিয়ে নাহারকে বলে: এই নাহার, তুই প্রতিদিন এসব কি উল্টাপাল্টা শুরু করেছিস? মাছ পুড়িয়ে ফেলছিস, আগুনে ফেলে দিচ্ছিস! নাহার: আরে কি জ্বালা, আমি এসব করি না তো। আমি সত্যি কথা বলছি। খোদার কসম, এই দেয়ালের ভিতর থেকে একটা মেয়ে বেরিয়ে এসে করাই উল্টে ফেলে দেয়! চাকর: ঠিক আছে, আজকে আমিও দেখবো, তোর দেয়াল ফেটে কে আসে! এবার আর চাকরটা কোথাও না গিয়ে মেয়েটার সাথেই দাঁড়িয়ে দেখতে লাগলো। মেয়েটা রঙ্গিন মাছ চারটে ধুয়ে মসলা মাখিয়ে ভাসতে লাগলো ওদিকে চাকরটা আশেপাশে কাউকে দেখতে না পেয়ে ভাবল একটু মজা করে নেই! সে পাশ থেকে নাহারের কাঁধে হাত রেখে বলে: মাছ ভাজা হতে থাক, সেই ফাঁকে চল, আমরা একটু মজা করি। মেয়েটা একটু রেগে বলে: আরে ছাড় তো, কাজের সময় বিরক্ত করিস না। চাকর বলে: আচ্ছা ঠিক আছে, তুই তোর কাজ কর, আমি তোকে মজা দেই! তারপর সে নাহারের পিছে দাঁড়িয়ে, দুই হাত সামনে নিয়ে যায়। এক হাত পেটের উপর রেখে, আরেক হাত গুদের কাছে নিয়ে, পাজামার উপর দিয়ে ঘসতে থাকে। নাহার তার কাজ করে যায়। চাকরটা আস্তে আস্তে পাজামার ভিতর দিয়ে হাত ঢুকিয়ে নাহারের গুদের ঘন কোঁকড়ানো লোমগুলো টেনে দেয়, গুদের আশেপাশে হাত বোলাতে থাকে, আস্তে আস্তে গুদের রসে তার হাত ভিজে যায়। চাকরটা ভাবছিল নিচে বসে গুদটা চুষে দিবে, ততক্ষণে মাছের এক পাশ ভাজা হয়ে গেছে। যেই মাছগুলো উল্টে দিল, তখন আগের বারের মতো দেয়াল ফাঁকা হয়ে গেল। নীল জামার সেই মেয়ে উদয় হলো, আগের মতই ঘটনা ঘটল। চাকরটা হঠাৎ এমন কাহিনী ঘটে যাওয়ায় চমকে গেল, কি বলবে ভেবে পাচ্ছেনা, নিজের চোখে দেখেও বিশ্বাস হচ্ছে না, এ কেমন কান্ড! সে তখনই রাজাকে গিয়ে বলে: জাহাঁপনা, আমি নিজের চোখে দেখেছি, দেয়াল ভেদ করে একটা একটা মেয়ে এসেছিল। মেয়েটা আপনার রঙিন মাছের সাথে কথা বলেছে, আর সেই মাছগুলো আগুনে ফেলে চলে গেছে! রাজা এবার রেগে গিয়ে বলে: তোরা দুজন আমার সাথে মিথ্যা কথা বলছিস, দেয়াল থেকে আবার মানুষ বের হয় নাকি! অনেক হয়েছে মিথ্যা কথা, তোদের দুজনের গর্দান নিব! চাকরটা এবার মাটিতে উপুড় হয়ে শুয়ে হাতজোড় করে বলে: জাহাঁপনা, খোদার কসম, আমি মিথ্যা বলিনি, আমার গর্দান নিবেন না। আমার কথা বিশ্বাস না হলে, আপনি অন্তত একটিবার নিজের চোখে দেখবেন। যদি মিথ্যা বলে থাকি, তাহলে আপনি আমার গর্দান নিবেন! রাজা বলে: ঠিক আছে, কালকে আমি নিজেই দেখব, তোরা সত্যি বলছিস নাকি মিথ্যা বলছিস। পরদিন জেলে আবার চারটে রঙিন মাছ নিয়ে আসে। রাজা সেগুলো রেখে জেলেকে চারশো স্বর্ণমুদ্রা দিয়ে দেয়। সেদিন নাহার মাছ ভাজতে থাকে, রাজা একটা চেয়ারে বসে সব লক্ষ্য করতে থাকে, একটু দূরে চাকরটাও দাঁড়িয়ে থাকে। যখনই নাহার একপিঠ ভাজার পর মাছ উল্টে দেয়, তখনই দেয়াল দুই ভাগ হয়ে যায়! রাজা চোখ কচলে দেখে ঠিক ঠিক দেখছে কিনা? তারা তিনজন দেখল, দেয়াল থেকে কোন সুন্দরী মেয়ে বের হলো না। বরং আসলো এক কুৎসিত নিগ্রো যুবক, রক্তে রাঙানো টকটকে লাল দুটো ভয়ঙ্কর চোখ, দুই পাটি বড় বড় দাঁত, দাঁতের মাড়ি বের হয়ে আছে, বডিবিল্ডার এর মতো শরীর। গায়ে শুধু একটা নীল রঙের নেংটি পরা, তার ভিতরে ওই নিগ্রোর ধন দেখা যাচ্ছে! নিগ্রোটা কর্কশ গলায় মাছগুলোকে বলে উঠলো: এই মাছ, তোরা কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছিস? কোন উত্তর নেই। নিগ্রোটা রেগে কর্কশ গলায় বলে উঠলো: এই মাছ, তোরা কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছিস? এবারও কোন উত্তর নেই। তৃতীয়বার যখন জিজ্ঞেস করল: তখন মাছগুলো নড়েচড়ে উঠলো! আর বলল: আমরা তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি। তখন নিগ্রোটা বলল: তাহলে এখন মর! এই বলে সে সামনে গিয়ে করাইটা উল্টে, মাছগুলোকে আগুনে ফেলে দিল! মাছগুলো আগুনে পুড়ে ছাই হতে থাকে, নিগ্রো যুবক সেদিকে কঠিন দৃষ্টি দিয়ে, আস্তে আস্তে দেয়ালের ভিতর চলে যায়। তারপর দেয়াল আবার আগের মত ঠিক হয়ে গেল।