মুনমুন সেন - খোলা মনের মহিলা.. - অধ্যায় ২৬

গুমোট জুনের দুপুর। কলেজের শেষ ঘণ্টাটা যেন কখনোই শেষ হচ্ছিল না। রোদের তেজে মাথা গরম হয়ে উঠেছে, গায়ে জমে থাকা ঘামের গন্ধে নিজেরই বমি পাচ্ছিল। রিকশা স্ট্যান্ডের ছায়ায় দাঁড়িয়ে একটা সিগারেট ধরালাম। ঠিক তখনই দেখি, টুকুন—আমার সেই কলেজ-জীবনের বন্ধু—একটা ভাঙা হাওয়াই চপ্পল পায়ে দ্রুত হেঁটে যাচ্ছে। "কি রে টুকুন, কেমন আছিস? অনেক দিন পরে দেখা!" টুকুন থমকে দাঁড়ালো। আমার হাত থেকে সিগারেটটা ছিনিয়ে নিয়ে এক টান মেরে বলল, "চলছে রে ভাই। তুই কেমন আছিস?" তার চোখের নিচে কালো দাগ, মুখে ক্লান্তির ছাপ—যেন সারারাত ঘুমায়নি। আমি ফুটপাতের গ্রিলে হেলান দিয়ে বললাম, "চলে যাচ্ছে। আর কাকিমা কেমন আছে?" টুকুনের মুখে একটা অদ্ভুত উত্তেজনা ফুটে উঠল। "আর বলিস না! মায়ের দর্জির দোকানে গিয়েছিলাম, ডাকতে গেছিলাম।" আমি জানতাম টুকুনের এই "দর্জি ডাকা"র মানে কী। ওর মা—মা মুনমুন সেন - বয়স ৪৫/৪৬ পার করলেও এখনো দিব্যি গতরওয়ালি। শিক্ষিত, রুচিশীল পরিবারের মেয়ে হয়েও ওনার একটা অদ্ভুত দুর্বলতা - সমাজের তলার মানুষদের 'সেবা' করা। বিশেষ করে দর্জি, মুচি, মেথর - যাদের শরীরে দারিদ্র্যের গন্ধ মাখা। টুকুনের মা মনে করে এরা সমাজের সবচেয়ে অবহেলিত শ্রেণী। ওনার মতে এদের স্পর্শে একটা অন্যরকম আধ্যাত্মিক তৃপ্তি পাওয়া যায়। "ওহঃ! সেই দর্জি কি?" আমি জানতাম গতবারের দর্জিটা কেমন ছিল। টুকুন মুখ বেঁকিয়ে বলল, "না, সেই দর্জি না। এ এক নতুন দর্জি। কিন্তু শালার দোকান বন্ধ!" রাগে সে পা দিয়ে মাটি খুঁড়তে লাগল, যেন ওই দর্জির গালে এক লাথি মারতে পারলে খুশি হত। আমি হাসলাম, "আমি এক দর্জির খোঁজ দিতে পারি। তবে আগের বারের মতো আমাকেও তোর মায়ের লীলা খেলা দেখতে হবে। রাজি আছিস?" টুকুনের চোখ চকচক করে উঠল। "বলিস কি! কে সে দর্জি?" আমি ইচ্ছে করে একটু দম নিলাম, তারপর বললাম, "একজন না, আজ দুইজন।" টুকুনের মুখে লালসার একটা আভাস ভেসে উঠল। "কে তারা? বল না!" আমি ধীরে ধীরে বর্ণনা শুরু করলাম— "দুটোই .। একজন দর্জি, নাম ইসমাইল। অন্যজন তার সহকারী, সইদুল। ইসমাইল দেখতে ঠিক যেন একটা অর্ধ-ক্ষুধার্ত নেঁড়ি কুত্তা—হাড্ডিসার, কালো, চোখ দুটো ডেবে গেছে। গায়ের চামড়ায় ময়লার এমন স্তর যে সাবান দিলেও নামবে না। আর সইদুল? ওই যে মোটা, গোলগাল মুখওয়ালা, কালো শূকরের মতো দেখতে লোকগুলো হয়—ঠিক তেমন।" টুকুনের নাক কুঁচকে গেল, যেন ওই মুহূর্তেই তাদের গন্ধ পাচ্ছে। আমি继续说, "ওদের দোকানটা একটা জঞ্জালের গাদা। ছেঁড়া চটের ছাউনি, দেওয়ালে ফাটল, ভাঙা কাঠের তাকে জমে আছে পুরনো সুই-সুতো আর নোংরা কাপড়ের স্তূপ। নিজেরা শুধু লুঙ্গি পরে, অথচ অন্যের জন্য জামা সেলাই করে।" টুকুনের মুখে একটা বিকৃত হাসি ফুটে উঠল। "উউফ! চল, ওই মাল দুটোকে নিয়ে চল!" আমি ঠাট্টা করে বললাম, "আমি জানতাম তুই খুশি হবে। কাকিমাও তো মজা পাবে—ওই যে কামুক, ধুমসি মাগী!" টুকুন রুমাল দিয়ে মুখের ঘাম মুছতে মুছতে বলল, "আর দেরি করিস না। গরমে মরছি, এই রোদে দাঁড়িয়ে থাকা যায় না!" আমি প্রস্তাব দিলাম, "তুই আগে বাড়ি যা। আমি ওদের নিয়ে আসছি। মাছ বাজারের পাশেই ওদের দোকান।" টুকুন দ্রুত মাথা নাড়ল, "ঠিক আছে, তুই ওদের নিয়ে আয়। আমি গিয়ে মাকে বলছি।" মাছ বাজারের পাশের সেই গলিটা ছিল দুর্গন্ধের জীবন্ত নমুনা। ইটের ভাঙা দেয়ালের ফাঁকে জড়াজীর্ণ চটের নিচে দর্জির দোকানটার সামনে দাঁড়াতেই নাকে এল পচা মাছ, ঘাম আর সেলাই মেশিনের তেলের মিশ্রণ। ইসমাইল আর সইদুলকে নিয়ে হাঁটতে শুরু করতেই দেখি, রাস্তার কুকুরগুলো পর্যন্ত নাক সিঁটকে পথ ছেড়ে দিচ্ছে। ইসমাইলের জামার হাতা ছিঁড়ে গিয়েছিল, গায়ের কালো চামড়ায় জমে থাকা ময়লা দেখে মনে হচ্ছিল কেউ মাটির প্রলেপ দিয়েছে। সে হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, "সাহেব, আমরা গরিব দর্জি। বাবুদের বাড়িতে যাওয়া-আসা করি না তো..." আমি ঠোঁট কামড়ে বললাম, "ওঁরা সাধারণ বাবু-বিবি নন। মিসেস সেন খুব দয়ালু মহিলা। গরিব-দুঃখীর সেবাকে ধর্ম মনে করেন।" সইদুল তার মোটা পেটটা ধরে হাঁপাচ্ছিল, "আরে রে! এত দূর হাঁটবো কেমনে?" তার থলথলে শরীর থেকে ঝরছিল ঘামের ধারা, গায়ের রং যেন চারমার কয়লার চেয়েও কালো, তাতেও জমে আছে বছরের পর বছরের ময়লা। টুকুনের বাংলোওয়ালা বাড়ির গেটে দাঁড়িয়ে শেষ হুঁশিয়ারি দিলাম, "শোনো, শুধু কাজের কথাই বলবে। ওঁরা ভদ্রলোক, অযথা বাজে কথা বলতে নেই।" বেল বাজতেই দরজা খুলে দাঁড়ালেন মিসেস সেন। তাঁর স্লিভলেস জর্জেট ব্লাউজে ঝলমলে সূচিকর্ম, পায়ে চিকন চটি। কিন্তু ইসমাইলদের দেহগন্ধে তাঁর সুগন্ধী চামড়ায় কাঁটা দিয়ে উঠল। নাকে রুমাল চেপে বললেন, "আ...আসুন।" সইদুলের গলা শুকিয়ে এসেছিল, "আপা, একটু পানি..." তার স্বর যেন ব্যাঙের ডাকের মতো কর্কশ। ঠিক তখনই পাশের রুম থেকে টুকুন উড়ে এসে আমাকে জড়িয়ে ধরল, "ভাই! এতদিন কোথায় ছিলে?" আমি তাকে চাপড়ে বললাম, "মারাথন গেমিংয়ের জন্যেই তো এসেছি!" টুকুন মায়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "মা, আমরা গেম রুমে থাকবো। ডিসটার্ব করবে না যেন!" মিসেস সেনের চোখে যে আতঙ্ক দেখলাম, তাতে বোঝাই যাচ্ছিল তিনি আমাদের চালাকি ধরতে পেরেছেন। দরজা বন্ধ করার আগে শেষ যে দৃশ্য দেখে গেলাম - মিসেস সেন নাকে শাড়ির আঁচল চেপে দর্জিদের বলছেন, "ব...বসুন। জল আনছি।" আর সইদুলের ময়লা হাত বাড়ছে জলের বোতলের দিকে, "আপা, শুকরিয়া..." দর্জি ইসমাইল নতমুখে বলল, "জি মেমসাহেব, বাবু (আমাকে নির্দেশ করে) আমাদের নিয়ে এসেছেন। আমি ইসমাইল, আর এ আমার সহকারী সইদুল।" বসার ঘরের ফ্রেঞ্চ পালিশ করা সোফায় সুসজ্জিতভাবে বসে থাকা মিসেস সেনের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা দুই দর্জির বৈপরীত্য ছিল চোখে পড়ার মতো। ইসমাইলের জীর্ণ বনিয়ানবিহীন দেহে সেলাই মেশিনের তেলের দাগ যেন জীবনের কষাঘাতের প্রতীক। তার কালো হাতের নখে জমে থাকা ময়লা দেখে বোঝা যাচ্ছিল জীবনের সংগ্রামে সৌন্দর্য চর্চা বিলাসিতা মাত্র। অন্যদিকে সইদুলের মোটা দেহের ভাঁজে ভাঁজে জমে থাকা ময়লার স্তর, গলার কালো দাগ এবং মুখের অপরিষ্কার দাঁড়ি তার দারিদ্র্যের করুণ ইতিহাস বলে দিচ্ছিল। মিসেস সেন সরাসরি কিন্তু স্নেহমাখা কণ্ঠে বললেন, "আপনাদের অপরিচ্ছন্নতা আমি দেখেই বুঝতে পারছি। ইসমাইল, আপনার লুঙ্গির এই তেলের দাগ কমপক্ষে দুই সপ্তাহের পুরনো। আর সইদুল," - তিনি নাকে শাড়ির আঁচল চেপে বললেন - "আপনার গলার এই কালো দাগ দেখে মনে হচ্ছে গত মাস থেকে স্নান করেননি!" ইসমাইল গর্বিত হাসি দিয়ে উত্তর দিল, "মেমসাহেব ঠিকই বলেছেন! আমি তো এত ব্যস্ত যে গোসল করার সময়ই পাই না!" সইদুল তার মোটা পেটটা নেড়ে যোগ দিল, "আর আমি তো গরম পানি সহ্য করতে পারি না! আর এত গরম যে আমি ঘামেই গোসল করা হয়ে যায়!" মিসেস সেন মৃদু হেসে বললেন, "তা হোক। আমার কিছু ব্লাউজ আর পেটিকোট বানাতে হবে। আপনাদের এই অবস্থা আমি বুঝি, কারণ আমি জানি গরিব মানুষের জীবন কতটা কঠিন।" ইসমাইল এতটাই আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ল যে তার চোখ চকচক করে উঠল, "আপনি তো জান্নাতের হুরের মতো মেমসাহেব!" সইদুল তড়িঘড়ি বলে উঠল, "না আপা, আপনি তো ফুলের মতো সুন্দর! আপনার গায়ের থেকে ফুলের গন্ধ বেরোচ্ছে। আপনার মতো সুন্দরী দশাসই মহিলা আমরা জীবনে দেখিনি!" মিসেস সেন প্রসংশা শুনে গর্বিত বললেন, "আচ্ছা, তাহলে আমার মাপ কে নেবেন?" ইসমাইল বলল, "সইদুল নেবে। কি বানাবেন মেমসাহেব?" "ব্লাউজ আর পেটিকোট বানাতে হবে।" "কেমন ব্লাউজ বানাবেন মেমসাহেব? সেই অনুযায়ী মাপ নিতে হবে।" "আমি হাতকাটা ব্লাউজ পরি। যেমন পরে আছি আরকি" বলে এক হাত তুলে বগল দেখালো। ইসমাইল সইদুলকে নির্দেশ দিল, "সইদুল, মেমসাহেবের ব্লাউজের মাপ নাও।" সইদুল কাকিমার পিছনে দাঁড়িয়েছিল। সে এত কাছে এল যে মিসেস সেন তার গরম নিঃশ্বাস নিজের খোলা পিঠে অনুভব করতে পারলেন। ইসমাইল তার লুঙ্গির পকেট থেকে কাগজ বের করে কিছু নোট নিচ্ছিল। ঘরের মধ্যে তিনজন মানুষের উপস্থিতি আর গ্রীষ্মের দাবদাহে মিসেস সেনের কপালে ঘামের বিন্দু দেখা দিল। সইদুল মোটা হওয়া আর গরমে হেঁটে আসার কারণে দর দর করে ঘামছে। ওর সারা গা তেল তেল হয়ে আছে। ইসমাইলের মুখের কাঁচাপাকা হালকা দাঁড়িতে চোয়াল ভাঙ্গা আর কালো চামড়ায় ফুটে ওঠা হার গোর দেখে হচ্ছিল যেন এই গরমেই তার প্রাণ বেরিয়ে যাবে। ইসমাইল তার মলিন ফিতেটা টানটান করে বলল, "তাহলে শুরু করা যাক।" সইদুল উৎসাহে তার পুরনো মাপের ফিতেটা হাতে নিয়ে বলল, "চলুন আপা, মাপ নেওয়া যাক!" তার চোখে এক অদ্ভুত দীপ্তি ফুটে উঠল, যেন এই অস্বস্তিকর পরিস্থিতিকেই সে নিজের সুবিধায় ব্যবহার করতে চায়। মিসেস সেন হঠাৎই পরিকল্পনা বদলে বললেন, "চলুন, পাশের স্টোর রুমে যাই। সেখানে... আহম... ফ্যান নেই বটে," একটু ইতস্তত করে যোগ করলেন, "কিন্তু ভালো কথা হলো, কেউ আমাদের ডিসটার্ব করবে না।" তার কণ্ঠে লুকিয়ে ছিল এক রহস্যময় ইঙ্গিত। সইদুল চিন্তিত স্বরে জিজ্ঞেস করল, "আপা, আপনার ছেলে আর ওর বন্ধু যদি খোঁজে?" মিসেস সেনের ঠোঁটে ভেসে উঠল এক চাতুর্যপূর্ণ হাসি, "ওরা এখন গেমিং ম্যারাথনে ব্যস্ত। কমপক্ষে দুই-তিন ঘণ্টা ওদের কোনো খোঁজখবর নেই!" বলেই তিনি এক নাটকীয় ইশারায় দর্জিদের সেই ছোট্ট স্টোর রুমের দিকে নিয়ে গেলেন, যেন কোনো গোপন মিশনে ডাকছেন। আমরা - আমি আর টুকুন - দরজার ফাঁক দিয়ে এই পুরো দৃশ্য অবলোকন করছিলাম। টুকুন কানে কানে ফিসফিস করে বলল, "ভাই, মা তো আজকে সিনেমার সিকোয়েন্সের মতো প্ল্যান করছেন!" আমি হাসি চেপে উত্তর দিলাম, "হ্যাঁ রে, এই হলো 'অপারেশন ব্লাউজ মেজারমেন্ট'। এখন দেখি ওই দুই নোংরা দর্জির ভাগ্যে কী জুটছে!" ৮x৮ ফুটের সেই স্টোর রুমের বাতাস ছিল গুমোট আর অস্বস্তিতে ভারী। মিসেস সেন ইচ্ছাকৃতভাবেই ওই ছোট্ট ঘরটি বেছে নিয়েছিলেন - যেখানে নেই কোনো ফ্যান, নেই পর্যাপ্ত বাতাস চলাচলের ব্যবস্থা। তিনজন - বয়স্ক দর্জি ইসমাইল, তার মোটা সহকারী সইদুল এবং কামুক মিসেস সেন - এক অদ্ভুত ত্রিভুজাকার অবস্থানে দাঁড়িয়েছিলেন। দুই দর্জির তীক্ষ্ণ দৃষ্টি মিসেস সেনের দিকে এমনভাবে নিবদ্ধ ছিল যে তার স্বাভাবিক গাম্ভীর্য ধীরে ধীরে লোপ পাচ্ছিল। সইদুল নার্ভাস স্বরে বলল, "আপা চলুন, মাপ নেওয়া যাক।" মিসেস সেন কৃত্রিম লজ্জা দেখিয়ে বললেন, "হ্যাঁ অবশ্যই। কিন্তু শাড়ি পরে থাকলে তো সঠিক মাপ নিতে সমস্যা হবে না তো? শাড়ির জটিল প্যাঁচ তো দেহের সঠিক মাপ নিতে বাধা দিতে পারে।" তার কণ্ঠে ছিল সুস্পষ্ট কামুক ইঙ্গিত। ইসমাইল দ্রুত উত্তর দিল, "শাড়িটা খুলে ফেললে ভালো হয় মেমসাহেব। এ ঘরে তো আমরা তিনজন ছাড়া কেউ নেই। আর আপনি তো বগল কাঁটা ব্লাউজই পরে আছেন। মাপ নিতে সুবিধা হবে।" মিসেস সেন ঠোঁট কামড়ে বললেন, "তা ঠিকই বলেছেন। আর তাছাড়া এই ভীষণ গরমে শাড়ি গায়ে রাখাই যায় না। আপনারা তো দেখছি খালি গায়েই আছেন, শুধু লুঙ্গি পরে।" বলেই তিনি চোখ টিপে এক দুস্টু হাসি হাসলেন, যেন এই পুরো পরিস্থিতি তার জন্য এক উত্তেজনাপূর্ণ খেলা মাত্র। সইদুল: (উত্তেজিত হয়ে) হাঁ মেমসাব, খুলে ফেলুন শাড়িতে। শাড়ির ভাঁজ একে একে খুলে যেতে মিসেস সেনের সাদা পেটিকোটটি দৃশ্যমান হয়ে উঠল। পেটিকোটের সূক্ষ্ম সাদা ফিতেগুলো এমনভাবে বাঁধা ছিল যেন তা ইচ্ছাকৃতভাবে শিথিল করা হচ্ছে। ইসমাইলের চোখ আটকে গেল সেই দৃশ্যে - তার দৃষ্টি যেন পেটিকোটের প্রতিটি সূক্ষ্ম নকশাকে স্ক্যান করছে। শাড়িটি সম্পূর্ণ খুলে মিসেস সেন তা মেঝেতে ফেলে দিলেন। তারপর তিনি নিজের দুধভরা বুক উঁচিয়ে দুই হাত তুলে চুলের খোঁপা করতে লাগলেন, যাতে তার বগল সম্পূর্ণরূপে উন্মুক্ত হয়ে গেল। এই অঙ্গভঙ্গিতে তার শরীরের বক্ররেখাগুলো আরও সুস্পষ্টভাবে ফুটে উঠল। আমি আর টুকুন গোপনে এই দৃশ্য অবলোকন করছিলাম। যদিও আমরা কাকিমাকে বিভিন্ন অবস্থায় দেখেছি, কিন্তু এই দুই নিম্নশ্রেণীর পুরুষের সামনে তাকে এভাবে দেখার অভিজ্ঞতা সম্পূর্ণ ভিন্ন। দৃশ্যটি দেখে আমার শরীরে এক অদ্ভুত উত্তেজনা অনুভব করলাম। কাকিমা হঠাৎ ইসমাইলের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, দর্জিটি তার নাভির গভীরতার দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে আছে। মিসেস সেন নকল লজ্জা দেখিয়ে বললেন, "ইসসস, এভাবে কি তাকিয়ে থাকেন? আমি তো লজ্জা পাচ্ছি।" ইসমাইল কাঁপা গলায় উত্তর দিল, "মেমসাহেব, আপনার রূপের কাছে তো কারোই জবাব নেই। আপনি নিজের শরীরকে এমনভাবে বানিয়েছেন যে কেউ দেখলে পাগল হয়ে যাবে।" এই নিম্নশ্রেণীর মানুষের মুখের অমার্জিত কিন্তু আন্তরিক প্রশংসা যেন মিসেস সেনের কামোদ্দীপক প্রবৃত্তিকে আরও উসকে দিল। তিনি তার সাদা পেটিকোট আর হাফ-স্লিভ ব্লাউজ পরেই দুই অর্ধনগ্ন দর্জির সামনে দাঁড়িয়ে রইলেন, মাঝে মাঝে ইচ্ছাকৃতভাবে শরীরের বক্ররেখা প্রদর্শন করছিলেন। ইসমাইল চোখের পলক ফেলতে ভুলে গিয়ে বলল, "আচ্ছা তাহলে... সইদুল... টেপটা নিয়ে... মেমসাহেবের মাপ নাও।" তার কণ্ঠস্বর থেকে বোঝা যাচ্ছিল, সে নিজের আবেগ সামলাতে পারছে না। সইদুল তার মোটা হাতে মাপের ফিতা নিয়ে উত্তেজিতভাবে বলল, "ঠিকাছে। মাপ নিতে শুরু করি। আপা হাতটা একদম সোজা করে তুলুন।" তার কণ্ঠে লুকিয়ে ছিল অদ্ভুত এক আগ্রহ। মিসেস সেন নিরদ্বিধায় সইদুলের কাছে এগিয়ে গিয়ে দুই হাত তুলে সাপের মতো ফণা তুলে ধরলেন। সইদুল ধীরে ধীরে তার হাত মিসেস সেনেই বুকের দিকে নিতে গেল। হঠাৎ সে থেমে গেল এবং চিৎকার করে বলল, "অপার মনে হয় খুব গরম লাগছে। বগল তো পুরো ভিজে গেছে!" এক অদ্ভুত দৃশ্যে, মিসেস সেন যেন নির্লজ্জভাবে তার বগল সইদুলের দিকে আরও বেশি করে উন্মুক্ত করে ধরলেন। সইদুল, যার কালো মোটা চেহারা শূকরের মতো দেখতে, তার রুক্ষ হাত দিয়ে মিসেস সেনেই বাম বগলের ভেজা ঘাম স্পর্শ করতেই মিসেস সেন কেঁপে উঠলেন এবং ডানদিকে সরে গেলেন। "আহ! কেতুকুতু লেগেছে সইদুল ভাই!" মিসেস সেন চমকে উঠে বললেন। সইদুল তার হাত শুঁকে নিয়ে পাগলের মতো হাসতে শুরু করল, "আপনার বগলের গন্ধ খুব মিষ্টি আপা।" সে আবারো মিসেস সেনের বগলের ঘাম মুছতে শুরু করল। মিসেস সেন লজ্জিত স্বরে বললেন, "ওহ, তাই বুঝি...আমি কি আপনার মতো নোংরা! আমি রোজ স্নান করি সইদুল ভাই" তার গলায় ছিল অদ্ভুত এক কাম। সইদুল মিসেস সেনের বগলে ফিতে জড়িয়ে কালো মোটা মুখটা একদম বগলের কাছে নিয়ে বলল, "আপা, হাতটা একটু ওপরে তুলুন... না না, এভাবে নয়... বগল ফাঁক করে রাখুন..." তার নির্দেশনা দেবার ভঙ্গিতে ছিল অপ্রত্যাশিত আত্মবিশ্বাস। মিসেস সেন ন্যাকামো করে বললেন, "এত টাইট করছেন কেন? ব্লাউস বানাবেন নাকি বর্ম বানাবেন?" সইদুল জবাব দিল, "একটু টাইট রাখতে হবে। পরে যদি আপনার বগল ঢিলা হয়, তাহলে ব্রেসিয়ার দেখা যাবে। আপনি তো মনে হয় ব্রেসিয়ার পরেন নাই আপা।" তিনি ইচ্ছেকৃতভাবে তার বক্ষ আরও ঠেলে ধরলেন, "ব্রা? আমি খুব কমই পরি..." তার নিঃশ্বাস এখন সইদুলের মোটা কালো চটচটে ঘামে ভেজা ঘাঁড়ে পড়ছিলো। ইসমাইল রেগে গিয়ে চোখ রাঙিয়ে বলল, "আরে ফালতু কথা বন্ধ কর! মাপ নিয়ে মনোযোগ দে।" কিন্তু তার সতর্কবাণী যেন পরিস্থিতিকে আরও উত্তপ্ত করে তুলল। সইদুলের চোখ বারবার মিসেস সেনের ব্লাউজ-ঢাকা স্তনের দিকে ঘুরে যাচ্ছে। মিসেস সেন প্রচণ্ডভাবে শ্বাস নিতে শুরু করেছিলেন। প্রতি নিঃশ্বাসের সাথে তার স্তনদ্বয় উপরে-নিচে উঠানামা করছিল, যা তার টাইট ফিটিং সুতির সাদা ব্লাউজের মাধ্যমে আরও স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হচ্ছিল। ব্লাউজের সুতির কাপড় তার দেহের সাথে এমনভাবে লেগে থাকছিল যে, তা যেন তার শরীরের প্রতিটি বক্রতা অত্যন্ত স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তুলছিল। সইদুল স্পষ্ট মিসেস সেনের সাদা সুতির ব্লাউসে ভেসে ওঠা খাঁড়া বাদামি দুধের বোঁটা দেখতে পাচ্ছিলো। সইদুলের শরীর থেকে বের হওয়া তীব্র গন্ধ—যা ছিল ঘাম, পুরনো তেল এবং অপরিচ্ছন্নতার মিশ্রণ—মিসেস সেনের অবস্থাকে আরও খারাপ করে তুলছিল। আমি আর টুকুন দেখতে পাচ্ছিলাম, কাকিমা (টুকুনের মা) বারবার তার নাক সামান্য কোঁচকাচ্ছিলেন, কিন্তু ছোটলোকের প্রতি ভালোবাসা আর দয়ার জন্য কিছু বলছিলেন না। এদিকে সইদুলের লুঙ্গির নিচে ঠাটানো বাঁড়া স্পষ্ট হয়ে উঠছিল। লুঙ্গির কাপড়ে তৈরি হওয়া তাঁবুটি এতটাই স্পষ্ট ছিল যে, মনে হচ্ছিল যেন কোনো ছোট্ট একটা সাপ তার মাথা বের করার চেষ্টা করছে। মিসেস সেনের এক সেকেন্ডের জন্য অনিচ্ছাকৃতভাবে নিচের দিকে তাকিয়েই চোখ বড় করে ফেললেন এবং সঙ্গে সঙ্গে দৃষ্টি সরিয়ে নিলেন। তার মুখমণ্ডল লাল হয়ে উঠল, এবং তিনি তার ঠোঁট দৃঢ়ভাবে কামড়ে ধরলেন। সইদুল যখন প্রথমবার মিসেস সেনের ডান বাহু স্পর্শ করল, তখনই মিসেস সেনের চোখে পড়েছিল তার হাতের কালো ময়লা। তার নখের ভেতরে জমে থাকা কালো আবরণ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল। সে ধীরে ধীরে তার সেই নোংরা হাত দিয়ে মিসেস সেনের সাদা, মসৃণ বাহু ঘষতে শুরু করল। মিসেস সেনের মুখে এক ফোঁটা ঘাম দেখা দিল, আর সইদুল কালো শুয়োরের মতো হাঁপাচ্ছে আর ঘামছে গরমে। সইদুলের হাতের চলাচল ছিল অত্যন্ত ধীরগতির এবং ইচ্ছাকৃত। সে শুধু মাপ নিচ্ছিল না, বরং প্রতিটি স্পর্শকে দীর্ঘায়িত করছিল। তার হাতের আঙুলগুলো মিসেস সেনের বাহুর ত্বকের উপর দিয়ে এমনভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, যেন কোনো মসৃণ পাথরকে আদর করছে। মিসেস সেনের বারবার তার ঠোঁট কামড়াচ্ছেন, সম্ভবত এই অস্বস্তিকর স্পর্শ সহ্য করার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করছিলেন। ডান বাহুর পর সইদুল কাকিমার বাম বাহুতেও একই কাজ করতে লাগল। এবার সে আরও বেশি সাহস দেখাল। তার হাতের আঙুলগুলো মিসেস সেনের বগলের ভেতরের দিক, অর্থাৎ যে অংশটি সাধারণত বেশি সংবেদনশীল, সেখানে বেশি সময় দিল। মিসেস সেনের বাহুর সেই নরম অংশে ছোট ছোট কাঁটা দাঁড়িয়ে উঠছে। সইদুলের কালো মোটা ভাল্লুকের মতো মুখ ছিল মিসেস সেনের বগলের খুব কাছে, তার মোটা নাকের ফুটোর নিশ্বাস মিসেস সেনের বগলে পড়ছিলো। এই পুরো সময় জুড়ে সইদুল ইসমাইলের দিকে তাকিয়ে ক্রমাগত গুনগুন করছিল। তার এই আওয়াজ ছিল অত্যন্ত অস্পষ্ট, কিন্তু কয়েকটি শব্দ শোনা যাচ্ছিলো - "খুব নরম", "কি বগল রে আল্লাহ", "কত বড় চওড়া বগল", "মসৃণ", "ভালো গন্ধ"। ইসমাইল এই সব কথা শুনেও যেন কিছু শুনতে পায়নি এমন ভান করছিল। সে চুপ করে মাপ লিখে যাচ্ছিল। আরও চলতি ভাষায় উত্তেজক/অপরিমার্জিত বর্ণনা চাই। চরিত্রের কথোপকথন আরও বিশদ করা হোক। তারপর সইদুল মিসেস সেনের পিছন দিকে চলে গেল। সে যখন পিছনে দাঁড়াল, তখনই আমি এবং টুকুন কাকিমার (মিসেস সেনের) মুখ থেকে একটি হালকা "আহ" শব্দ শুনতে পেলাম। মিসেস সেন হঠাৎ সামনের দিকে এক ধাপ এগিয়ে গেলেন, যেন কেউ তাকে ধাক্কা দিয়েছে। আমি তখনই বুঝতে পেরেছিলাম কারণটা কী। সইদুলের লুঙ্গির নিচে যে উত্তেজনা তৈরি হয়েছিল, তাঁর বাঁড়া নিঃসন্দেহে মিসেস সেনের পাছায় স্পর্শ করেছিল। মিসেস সেনের পরনের পেটিকোটের পাতলা কাপড় কোনোভাবেই সেই স্পর্শকে আড়াল করতে পারেনি। আমি দেখতে পেয়েছিলাম, কীভাবে টুকুনের মায়ের মুখমণ্ডল লাল হয়ে উঠল, কীভাবে তিনি তার ঠোঁট দৃঢ়ভাবে কামড়ে ধরলেন। সইদুল কিন্তু এই ঘটনাকে কোনো গুরুত্বই দিল না। সে যেন কিছুই ঘটেনি এমন ভান করে পিঠের মাপ নেওয়া শুরু করল। এবার সে মিসেস সেনের কাঁধের মাপ নিতে গিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে তার বুকের পাশ দিয়ে হাত ঘুরিয়ে আনছিল। প্রতিবার হাত নাড়াচাড়ার সময় সে মিসেস সেনের শরীরকে হালকা করে স্পর্শ করছিল। প্রথমে মিসেস সেনের সইদুলের স্পর্শে কেঁপে উঠতেন, কিন্তু ক্রমাগত এই স্পর্শের ফলে তিনি একপ্রকার অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন। মিসেস সেন উচ্চবর্ণের গৃহবধূ হিসেবে নিম্নবর্গীয় সইদুলকে আরও সুবিধে করে দিচ্ছিলেন। অতিরিক্ত গরমে মিসেস সেনের শারীরিক ও মানসিক ভাবে আরও উত্তেজিত করে দিয়েছিলো বিশেষ করে সইদুলের গায়ের বুনো শুয়োরের গন্ধে। ছোটোলোক ইসমাইলের উপস্থিতি আর কালো কুৎসিত সইদুলের স্পর্শে মিসেস সেন আরও উত্তেজিত ওর নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যান। সইদুলের কালো, কুৎসিত চেহারা ও নোংরা হাতের স্পর্শে মিসেস সেন ধীরে ধীরে তার নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছিলেন। তিনি বুঝতে পারছিলেন, তার শরীর এই স্পর্শের প্রতি প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছে, কিন্তু সামাজিক ভাবে অবহেলিত এক নোংরা ছোটলোকের একটু খানি সুখ থেকে বঞ্চিত করতে চাইছিলেন না। মিসেস সেনের এই নীরব সমর্পণ সইদুলকে আরও বেশি উৎসাহিত করেছিল, যেন সে এক অদৃশ্য অনুমতি পেয়ে গেছে। সে ইচ্ছাকৃতভাবে তার কাজের গতি কমিয়ে দিয়েছিল, প্রতিটি স্পর্শকে দীর্ঘায়িত করছিল। তার নোংরা হাতের আঙুলগুলো বিশেষভাবে মিসেস সেনের বগলের সংবেদনশীল জায়গায় বেশি সময় দিচ্ছিল - যেখানে সাধারণত মাপ নেওয়ার জন্য এত স্পর্শের প্রয়োজন নেই। মাঝে মাঝে সে মিসেস সেনের দিকে তাকিয়ে এক অদ্ভুত ধরনের হাসি হাসত - একধরনের গোপন মজা নেওয়ার হাসি। এই হাসিতে ছিল বিজয়ের অনুভূতি, একধরনের শ্রেণীগত ও লৈঙ্গিক বিজয়ের গর্ব। সে যেন বলতে চাইছিল, "দেখো, আমি একজন নিম্নবর্গের দর্জি সহকারী হয়েও এই উচ্চবর্ণের অপরূপ সুন্দরী ভদ্রমহিলাকে স্পর্শ করছি,বগল হাতাচ্ছি, ব্লাউসের ওপর ভেসে থাকা দুধের বোঁটা হাতাচ্ছি আর সে কিছুই বলতে পারছে না।" এই দৃশ্য দেখে আর থাকতে পারলাম না। আমার আর টুকুনের বাঁড়া লোহার মতো শক্ত হয়ে টপ টপ করে কামরস পড়তে লাগলো। আমরা দুজনে প্যান্ট থেকে বাঁড়া বের করে নিয়েছিলাম এবং হস্তমৈথুন করতে লাগলাম। আমি: (হাতের মুভমেন্ট আরও জোরে করে) "আরে, তোর মা (টুকুনের মা) কি কামুক রে ভাই, কি গতর, পিটানো মাখনের মতো নরম গায়ের চামড়া, আর সেই কোমর! বড় বড় লাউয়ের মতো দুধ জোড়া, জলের কলসির মতো বিশাল পাছা, উফ... ভাবতেই লিঙ্গটা আরও শক্ত হয়ে গেল! এত্তো সম্ভ্রান্ত মহিলা, অথচ ওই নোংরা সাইদুলের সামনে হাত কাঁটা ব্লাউস আর সায়া পরে মাপ দিচ্ছে? মিসেস সেনের চওড়া বগলের হাত বোলাচ্ছে ওই ছোটলোকটা। শালা সইদুলের বয়স নিশ্চই তোর মায়ের মতোই হবে! কি বলিস টুকুন? টুকুন: (চোখ বন্ধ করে হাত চালায়) "হাঁ রে ভাই, মায়ের বয়সীই হবে। সইদুল তো শুধু মাপ নিচ্ছে না... শালা ঘুটকা খেয়ে লাল থুথু ফেলে, তারপর আঙুল দিয়ে আমার মায়ের দুধ টিপে দেখেছে ব্লাউসের ওপর দিয়ে! সইদুল কালো গোদা শুয়োরটা তো পেছন থেকে দাঁড়িয়ে আমার মায়ের পুটকির খাঁজে নিজের বাঁড়া ঘসছে! সইদুলের নোংরা হাতের ছাপ আমার মায়ের সাদা শরীরে পড়ে যাচ্ছে—যেন কালি মাখানো শুয়োরের পায়ের দাগ! আমি: (নিজের লিঙ্গের ডগা থেকে টপ টপ করে রস পড়তে দেখে) "আহ...! আর ওই বুড়ো ৫৫/৫৬ বছর বয়সী ইসমাইলকে দেখ। রাস্তার নেড়ি কুকুরের মতো দেখতে। আর পান খেয়ে জিভটা লাল করে ফেলেছে। ওই বুড়ো ইসমাইল খ্যাংরা! রাস্তার কুকুরের মতো চেহারা, পান খেয়ে জিভ লাল করে ফেলেছে! ইসমাইল একবার নিজের কাগজ আর কলম রেখে দিয়ে উঠে দাঁড়ালো আর সইদুলকে থামিয়ে বললো আমি মেমসাহেবের পিঠের মাপ নেবো, তুই মেমসাহেবের সামনে গিয়ে দাঁড়া। সইদুল: (মুখে কুটকুট হাসি) "চাঁচা, তুমি আজকাল টেপ ছাড়া মাপ নাও?" (চলে যায় সামনে) ইসমাইল মিসেস সেনের পিঠের খুব কাছাকাছি দাঁড়ায়। তার নিঃশ্বাসের গরম হাওয়া মিসেস সেনের ঘাড়ে লাগে। ইসমাইল নিজের বাঁড়া দিয়ে মিসেস সেনের লোভনীয় পাছাতে ধাক্কা দিয়েছে। তারপরে ইসমাইল মিসেস সেনের কানের কাছে তার মুখ নিয়ে এসে মার কানে নিজের মোটা ঠোট লাগিয়ে "মেমসাহেব... টেপ দিয়ে মাপ ঠিক হয় না। হাতেই আসল নাপ..." (লম্পট গলায়) "একটু নিচু হন..." মিসেস সেন: (মৃদু গোঙানি) "ইসমাইল চাঁচা ... আপনি তো... উহ..." (পিঠ নিচু করে, ব্লাউজ টান পড়ে) ইসমাইলের রুক্ষ হাত মিসেস সেনের পিঠে স্লাইড করে। ইসমাইল তার নোংরা পান খাওয়া কুকুরের মতো মুখটি মিসেস সেনের কানের কাছে এতটাই কাছে ছিল যে দেখে মনে হচ্ছে সে তার লাল জিভ দিয়ে মিসেস সেনের কানের কাছে চাটছে। ইসমাইল: (ফিসফিস করে) "মেমসাহেবের পিঠ... খুব নরম..." (হাত পাজরের নিচে চালায়) "আপনার পিঠ অনেক চওড়া মেমসাব, পিঠ খোলা ব্লাউস পড়লে আপনাকে দারুন লাগবে" মিসেস সেন: (মৃদু নিশ্বাস ফেলে, ইচ্ছাকৃতভাবে বুক ফুলিয়ে) "হাঁ, চাঁচা... পিঠ খোলা ব্লাউস আমার ভালো লাগে" আমি: ইসস, টুকুন, তোর মা কেমন খানকি মাগী দেখেছিস। ওই কালো ছোটোলোক চাঁচা তোর মায়ের কানে নিজের নোংরা ঠোঁট ঘষে ঘষে কথা বলছে অথচ তো মা একজন উচ্চ বর্গীয় মহিলা হয়ে ছোটোলোকটাকে প্রশ্রয় দিচ্ছে। তোর মা মানে কাকিমা একনম্বর কামুকি রে। . লোকদুটোর গায়ের গন্ধে আমাদের অবস্থা খারাপ কিন্ত কাকিমা ওই নোংরা লোকদুটো গায়ের ঘষা খাচ্ছে আনন্দে। চরম নোংরা তোর মা। টুকুন: আমার মা গরিব লোকের কষ্ট দেখে খুব দয়া হয় জানিস। মা হয়তো ভাবছে এই ছোট লোকদুটোর ভাগ্যে তো গরিবি ছাড়া কিছু দেখেনি, তাই ওরা একটু যদি মায়ের সঙ্গ পেয়ে সুখ অনুভব করে তাতে ক্ষতি কি। আমি: সত্যিই তো মা দয়ালুরে। এদিকে, মিসেস সেন সইদুলের দিকে চোখ পাকিয়ে কাকিমা তার বগল উঁচু করে চুলের খোঁপা করতে করতে বললেন, "সইদুল ভাই, খুব গরম লাগছে...এই ঘরে তো ফ্যান নেই, দেখুন না আমি কি ঘামাচ্ছি" "জি আপা," সইদুলের গলা শুকিয়ে গিয়েছিল, "আপনার বগল পুরো ভিজে গেছে।" মিসেস সেনের ইচ্ছে করেই আরও বেশি বগল দেখালেন, তার শরীর সামনের দিকে ঝুঁকিয়ে দিলেন আর বললেন "কি করবো, খুব গরম পড়েছে" উত্তেজিত করার জন্য। সইদুলের নোংরা হাতের আঙুলগুলো মিসেস সেনের বগলের ভেজা অংশে স্পর্শ করল। মিসেস সেন হালকা করে কেঁপে উঠলেন কাম দৃষ্টি দিয়ে দেখলেন সইদুলের চোখে। "মেমসাব," সইদুলের কণ্ঠ্যে ছিল এক অদ্ভুত টান, "আপনার বগলের ঘাম মুছে দিচ্ছি, আপনি একটু বেশি করে হাত তুলতে হবে।" কাকিমা ধীরে ধীরে তার হাত আরও উঁচু করলেন, যেন তিনি সইদুলের কথা মেনে। তার ব্লাউজ টান হয়ে যাওয়ায় স্তনের আকার স্পষ্ট হয়ে উঠল। ঘরের মাঝখানে, সইদুল এখন সম্পূর্ণভাবে সাহস পেয়ে গেছে। সে মিসেস সেনের মুখোমুখি গিয়ে দাঁড়াল, এবং তার হাত দিয়ে মিসেস সেনের বগল হাতাতে লাগলো। "মেমসাব," সে বলল, "একটু সোজা হয়ে দাঁড়ান। আপা, আপনার বগল অনেক চওড়া আর ফর্সা। আমি জীবনে এতো খাসা বগল দেখি নাই।" "সইদুল ভাই," মিসেস সেনের কণ্ঠ্যে ছিল এক অদ্ভুত মিষ্টি টান, "আপনার হাত এত ঠাণ্ডা কেন? আমার বগল সুরসুর করছে।" সইদুল সাহস করে মিসেস সেনের গলা থেকে ঘাম মুছতে শুরু করল। তার আঙুলগুলো মিসেস সেনের কণ্ঠনালী বরাবর নিচে নামতে লাগল। মিসেস সেন চোখ বন্ধ করে নিঃশ্বাস রুদ্ধ করে রাখলেন। সইদুল: "আপনার ত্বক এত নরম, আপা," সইদুল ফিসফিস করে বলল। তার হাত এখন মিসেস সেনের দুই বগল আর গলাতে ঘুরে বেড়াচ্ছিল আর মিসেস সেনের দুই হাত তুলে নোংরা লোকটার হাতে বিলি অনুভব করছেন। মিসেস সেন সইদুলের দিকে তাকালেন। তাদের মুখমণ্ডল এত কাছাকাছি যে, শ্বাস বিনিময় হচ্ছে। ঘরের বাতাসে বিদ্যুৎ খেলছে। দুজনেরই ইচ্ছে করছে জাপটে ধরে চুমু খেতে। তবে মিসেস সেন সইদুলকে আরও তাতাতে চাইছে। মিসেস সেন হঠাৎ ন্যাকামো করে বললেন, "ইস আপনিও তো ঘামাচ্ছেন সইদুল ভাই, খুব গরম, তাই না?" তার হাত ইচ্ছেকরেই সইদুলের ঘর্মাক্ত নোংরা বুকে বললো করল। সইদুলের শরীর কাঁপল। ============================== মিসেস সেনের আঙুলের ডগায় সইদুলের ঘামের গরম স্পর্শ তাকে আরও সাহস জুগিয়েছিল। সইদুলের গলা শুকনো, কণ্ঠ্য কর্কশ— "আপনার হাত নোংরা হয়ে যাবে আপা, আমার গায়ে অনেক নোংরা। সারাদিন ঘামে ভিজে কাজ করি। চান করা হয় না।" কিন্তু মিসেস সেন থামলেন না। তার আঙুলগুলো সইদুলের ঘর্মাক্ত বুকের ওপর দিয়ে ধীরে ধীরে ঘুরে বেড়াল, যেন কোনো অদেখা দাগ মুছে ফেলছেন। "তাতে কি হয়েছে?" মিসেস সেন হালকা হেসে বললেন, তার আঙুল এবার সইদুলের গলার রেখা বরাবর উঠে এল, "আপনিও তো আমার বগলের ঘাম মুছে দিলেন।" একটু কামুকি হাসি দিয়ে বললেন। সইদুলের গলার পেশী টানটান হয়ে উঠল। মিসেস সেনের হাতের বিলি কাটার স্পর্শে তার শ্বাস আটকে আসছিল। মিসেস সেন এবার সইদুলের মুখের দিকে তাকালেন। তার হাতের তালু সইদুলের কপালের ঘাম মুছল, আঙুলগুলো ভ্রুর ওপর দিয়ে সরে গেল। সইদুলের চোখ বন্ধ হয়ে এল—সে নিজেকে সংযত করতে পারছিল না। "আপনার মুখও তো ভিজে গেছে," কাকিমা মৃদু কণ্ঠে বললেন, তার শ্বাসের গরম হাওয়া সইদুলের ঠোঁটের কাছাকাছি এসে লাগল। "ইস কি মোটা মোটা কালো ঠোট আপনার।" সইদুলের হাত কাঁপছিল। সে নিজের নোংরা গায়ের কথা ভেবেই উত্তেজিত হচ্ছিলো, কিন্তু কাকিমার এই স্পর্শ তাকে পাগল করে দিচ্ছিল। "আপা..." সইদুলের গলায় টান, "আমি... আমি..." মিসেস সেন তার কথা শেষ হতে দিলেন না। হঠাৎই সইদুলের গালে হাত রেখে বললেন, "চুপ করুন। ঘাম তো শুধু ঘামই। নোংরা কী, পরিষ্কার কী—এখন এগুলো নিয়ে ভাবার সময় নয়।" সইদুলের চোখে অবিশ্বাস মিশ্রিত কৃতজ্ঞতা। সে কাকিমার হাতের নরম স্পর্শে থরথর করে কাঁপছে, যেন কখনও এমন সুখ পায়নি। "আপনার হাত কি নরম আপা," সে ফিসফিস করে বলে, তার কণ্ঠে এক অদ্ভুত কাঁপুনি। মিসেস সেন লক্ষ্য করেন সইদুলের নাক দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ছে। তিনি নিজের হাত দিয়ে সযত্নে মুছে দেন। মিসেস সেন: "আপনার কি সর্দি লেগেছে? নাক দিয়ে জল পড়ছে যে," বলতে বলতেই তিনি আঙুল দিয়ে সইদুলের মোটা নাকের ফুটোর জল মুছতে থাকেন। সইদুল: "না আপা, ঘামের পানি। ইস, আপনি আমার নাকের নোংরাও মুছে দিচ্ছেন? আপনি সত্যিই মহান। আমাদের সবাই ছোটোলোক মনে করে, আর আপনি অন্য রকম। আমাদের ঘেন্না করেন না।" মিসেস সেন: (তিনি আরও জোরে সইদুলের ঘাম-মাখা গলা, বুক, হাত মুছতে থাকেন) "সবাই মানুষ আমার কাছে।" দেখি আপনার বগল ও তো ঘামিয়ে গেছে (হাত তুলুন দেখি) সইদুল কোনো দ্বিধা না করে সঙ্গে সঙ্গে হাত তুলে দিল। মিসেস সেন এবার তার বগলের ঘাম মুছতে শুরু করলেন, ঠিক যেভাবে কিছুক্ষণ আগে সইদুল তার বগল মুছেছিল। সইদুলের শ্বাস দ্রুত হতে লাগল। নিজের বগলে মিসেস সেনের মতো সুন্দরী, উচ্চবর্ণীয় মহিলার নরম হাতের স্পর্শ সে সহ্য করতে পারছিল না। তার শরীর উত্তপ্ত হয়ে উঠছিল, হৃদস্পন্দন বেড়ে গিয়েছিল। মিসেস সেন ইচ্ছাকৃতভাবে ধীরে ধীরে সইদুলের বগলের ভাঁজে আঙুল বুলিয়ে দিচ্ছিলেন, বগলে জমে থাকা লবণের স্তর খুটে দিচ্ছিলো, মাঝে মাঝে জোরালো স্পর্শ দিয়ে উত্তেজনা বাড়িয়ে তুলছিলেন। সইদুলের চোখে ছিল এক অদ্ভুত দ্যুতি—একদিকে লজ্জা, অন্যদিকে অদম্য আকাঙ্ক্ষা। সে মিসেস সেনের দিকে তাকিয়ে থাকতে পারছিল না, আবার তাকিয়ে থাকতে বাধ্য হচ্ছিল। মিসেস সেনের ঠোঁটের কোণে লুকানো সেই মৃদু হাসি এখনও জ্বলজ্বল করছিল। তার আঙুলের ডগায় সইদুলের দেহের উত্তাপ, ঘামের আঁঠালো ভাব—সবই যেন তাকে আরও উৎসাহিত করছিল। সে জানত, এই প্রতিটি স্পর্শ সইদুলকে পাগল করে তুলছে। "আপা..." সইদুলের গলা শুকিয়ে গিয়েছিল, কণ্ঠ্য ধীরে ধীরে ভেঙে পড়ছিল, "আমি... আমি পারছি না..." কিন্তু মিসেস সেন থামার মোডে ছিলেন না। তিনি সইদুলের কানে ঠোট লাগিয়ে ফিসফিস করে বললেন, "চুপ করুন। আপনার আরেক হাত তুলুন দেখি আপনার কালো বগল।" চলবে -